Поддержать bitcoin-ом:

16gW7zamGuK4WXiUQk5s542wu1YwyWFLh6


Облако тегов




Джордж Мартин — Танец с драконами

Танец с драконами

Автор: Джордж Мартин
Название: Танец с драконами
Оригинальное название: A Dance with Dragons
Серия: Песнь Льда и Огня
Номер книги в серии: 5
Год: 2011

Аннотация на книгу «Танец с драконами»:
Танец с Драконами — 5-ая книга цикла «Песнь Льда и Пламени», и на сегодняшний день рекордсмен по времени написания в цикле. Первоначально «Пир для воронов» и «Танец с драконами» были единой книгой, разделенной впоследствии из-за объема.

Издательская версия. Часть 1.
Чистовой любительский вариант перевода.

Доступ к книге ограничен, но вы можете скачать отрывок в формате fb2.


Премии:
2011: Гудридс // Фэнтези
2012: Локус // Роман фэнтези
2012: Премия SFinks // Зарубежный роман года
2012: Премия журнала SFX // Роман
2013: Портал // Переводная книга
2013: Премия SFinks // Книга года
2013: Премия Геффена // Переводная книга фэнтези
2013: Немецкая фантастическая премия // Переводной роман
2013: «Итоги года» от журнала «Мир Фантастики» // Книги — Фэнтези года
2013: «Итоги года» от журнала «Мир Фантастики» // Приз зрительских симпатий: Книга

Номинации:
2011: Лучшие книги года по версии SF сайта // НФ/фэнтези книги - Выбор Редакторов
2011: Лучшие книги года по версии SF сайта // НФ/фэнтези книги - Выбор Читателей
2012: Хьюго // Роман
2012: Премия чешской "Академии НФ, фэнтези и хоррора" // Фэнтези или хоррор
2012: Всемирная премия фэнтези // Роман
2012: Британская премия фэнтези // Роман — Премия им. Августа Дерлета
2012: Книга года по версии Фантлаба // Лучший роман / авторский сборник зарубежного автора
2013: «Итоги года» от журнала «Мир Фантастики» // Книги: Самая долгожданная книга
2013: Мраморный фавн // Переводная книга
2013: «Итоги года» от журнала «Мир Фантастики» // Книга года
2013: Premi Ictineu // Роман, переведённый на каталанский



фыв 11.12.2014 15:23
Сюжет сильно замедлился после первых трех книг. Повы Дейнерис всегда были скучноватыми и оторванными от основного замеса, а в этой книге их особенно много. Но все это нисколько не мешает читать старину Мартина.

shliahti4 14.05.2012 01:14
лучшая серия на мой взгляд в данном жанре-персонажи проработаны лучше не куда читая как-бы проживаешь жизнь каждого героя-автор мастер бесспорно

Инквизитор 15.12.2011 09:20
Добавлен чистовой вариант любительского перевода. Издательский перевод появится летом 2012 года от АСТ.
При появлении лучшего перевода файл будет изменяться и сопровождаться комментарием и изменением статуса в описании книги.

vestalka 11.11.2011 22:14
скорее бы продолжение!

Алекс 18.10.2011 21:48
Нудьга. Высасывание из пальца. Образы не проработаны, пошлятина, насколько были интересны первые, настолько неинтерсны последуюие книги. Действия никакого. Бесконечные, нудные диалоги. читайте наших русских авторов.

AlexSU 18.10.2011 21:11
Перевод очень качественный.
А сам Мартин не так великолепен как в первых 3-х книгах. Кажется много действия, но все как бы топчется на месте , нет развития сюжета. Так можно писать еще пару книг. Что заставляет думать, что мы не увидим окончания.
Но читать обязательно.

Олежик 12.10.2011 00:47
Прочитал 30 глав с саита "ночного дозора у стены" перевода crows качественно сделано, отпишите, как этот перевод?

Ksupy 11.10.2011 21:44
Spear23rus11, перевод хороший, даже черновой вариант. Это с Флибусты, я оттуда брала, уже прочитала.

Spear23rus 11.10.2011 15:00
krakozabra - летом 2012 АСТ издаст. В переводе Н. Виленской. Уже нашел... Долго блин... А черновики читать что-то желания нет(

krakozabra 11.10.2011 14:36
Spear23rus - ни в ближайшие год-два, это точно.

Spear23rus 11.10.2011 11:16
Кто переводил? И когда в бумажном издаваться будет - ни кто не в курсе?

Fifanya 10.10.2011 17:53
Ну наконец-то, дождались. В предвкушении очередной вкуснятины от Мартина. УРЯ

Magmaran 10.10.2011 15:33
Серия "Песнь Льда и Пламени" Джорджа Мартина это классика нашего времени.Это не какая то там заказная макулатуру с СИ прочитать и забыть на следующий день не получится...

Ksupy 10.10.2011 09:54
Бесподобная серия!
Переводчикам огромное спасибо!! Такие молодцы, сразу видно переводили с душой, очень порадовали. Только вот мат вообще не нужен был, а так все супер!
Мартин великолепен! Держит в напряжении от начала до конца, от "Джона" до "Джона", безжалостно расправляется с персонажами как с плохими, так и с хорошими. Внезапно воскрешает тех, кто казалось бы не должен вернуться. В этом он неповторим. Не знаю как дождаться следующую книгу.


14 7.5 404792