Поддержать bitcoin-ом:

16gW7zamGuK4WXiUQk5s542wu1YwyWFLh6


Облако тегов




Джеймс Сваллоу — Омнибус: Кровавые Ангелы

Омнибус: Кровавые Ангелы

Автор: Джеймс Сваллоу
Название: Омнибус: Кровавые Ангелы
Серия: Warhammer Universe: Warhammer 40000: Кровавые Ангелы

Аннотация на книгу «Омнибус: Кровавые Ангелы»:
На страницах этой дилогии писателя Джеймса Сваллоу оживает история Ордена Кровавых Ангелов — в грандиозном повествовании о доблести, упадке и предательстве, боевые братья Рафен и Аркио противостоят друг другу в борьбе за душу и сердце Ордена.

Когда брат Аркио объявил себя воплощением Сангвиния — духовного отца Кровавых Ангелов, его призыв был краток и ясен: следуй за мной, или погибни. Преклонив колена перед Аркио, Рафен принес клятву верности. Но слова — лишь прах на его устах и в сердце: он знает — и его брат, и он сам рассчитывают, что в живых останется только один из них.

Скачать fb2.zip, 488 Кб Читать книгу онлайн




Arioh 06.03.2012 18:08
Жуть. Что ни абзац, то номинант на премию "Одномуд". Есть переводы плохие, есть машинные - этот просто издевательский: "...орбитальный шаттл, грубого, но достаточно быстрого типа", "пальцы дотронулись до избитой рукоятки", "паника затопила пилота", "невысказанная часть заставила её губы свернуться" - и так на каждой странице.

Я худею, дорогая редакция. Было бы это в бумаге - купил бы, чтобы читать и смеяться долгими зимними вечерами.


1 7.5 404792