Диана Удовиченко — Меч Ронина |
|
Автор: Диана Удовиченко
Аннотация на книгу «Меч Ронина»:
|
Отличное продолжение. Скучать точно не пришлось. Интересные приключения героев и легкоусвояемый слог.
При чем тут вообще пол автора? Комментаторы выше явно ушибленные. Самую ликую чушь про попаданцев пишут как раз таки авторы-мужчины, где путают временные пласты, культуры м показывают полное незнание истории. И что? Данная книга - один из многих образчиков жанра, вполне типичных. Нет, надо прицепиться к полу автора. Хотите точной инфы про Японию - читайте труды Молодяковой, Быковой, Нечаевой, Подпаловой, Шаляпиной, Глускиной, Симоновой-Гудзенко, Григорьевой и других ученых. Это все женщины и одни из самых авторитетных японисток.
С опасением начинала читать, что может понаписать дама про средневековую Японию? К сожалению, все оправдалось. Ляп на ляпе. Это не Япония, а фантазии автора на тему. Впечатление неприятное. Автору либо не надо было браться за тему, которую она совсем не знает, либо дать просмотреть текст японисту.
Лучшее что есть в этой книге - это красочная обложка.
to VladDickтак самка писанину эту спроворила... что ждать от животного?
"оружие, идя к сегуну, было принято оставлять за порогом, так же как деревянные сандалии гэта.Сенкевич принял из рук молодого паренька мечи, отработанным до автоматизма движением сунул их в ножны"
Блин, а так хорошо все начиналось. Оружие самураи сдавали всегда в ножнах, вытаскивали клинки из них только для боя или чистки-заточки. Не уверен насчет встречи с сегуном, но обычно вакидзаси даже не сдавался, только катана. Предстать перед начальством с пустыми ножнами на боку во время церемонии - позор для самурая.