Поддержать bitcoin-ом:

16gW7zamGuK4WXiUQk5s542wu1YwyWFLh6


Облако тегов




×

Цысинь Лю — Задача трех тел

Задача трех тел

Автор: Цысинь Лю
Название: Задача трех тел
Оригинальное название: 三体
Серия: В память о прошлом Земли
Номер книги в серии: 1
Год: 2007

Аннотация на книгу «Задача трех тел»:
Времена китайской «культурной революции». Сверхсекретная военная база посылает в космос сигналы, чтобы установить контакт с внеземным разумом. Их слышит инопланетная цивилизация, находящаяся на грани гибели. Инопланетяне готовят вторжение на Землю. В это время на Земле возникает движение сторонников инопланетян, людей, ненавидящих человечество и желающих помочь завоеванию Земли.
Роман китайского писателя Лю Цысиня, переведенный на английский язык, получил премию Хьюго — это первое переводное произведение, удостоившееся этой премии. «Задача трех тел» — первая часть трилогии, которую автор назвал «В память о прошлом Земли», а читатели называют просто «Задача трех тел».

Любительский перевод.

Скачать fb2.zip, 526 Кб Читать книгу онлайн


Премии:
2007: Китайская премия «Галактика» // Китайская фантастика - Крупная форма
2015: Хьюго // Роман

Номинации:
2015: Небьюла // Роман
2015: Прометей // Лучший роман
2015: Локус // Роман НФ
2015: Мемориальная премия Джона Кэмпбелла // Лучший НФ-роман
2017: Премия «Боб Моран» // Переводной роман

Аудиокниги:

Лю Цысинь - В память о прошлом Земли 01: Задача трёх тел [Читает: Оробчук Сергей. 2006г. 128kbps. Длительность: 12:52:03]

Слушать онлайн "Задача трех тел" на сайте book-audio.com




Serj 05.02.2017 03:16
Когда писатель писал о китайской "культурной революции", вообще о реалиях Китая, и до описания мира Трёх Солнц было довольно интересно, но потом, действительно пошел лютый треш. Как уже писали нанесение схем на поверхность протона это жесть :))) Да и вообще образ вот такой злобно захватнической инопланетной цивилизации получился прямо комическим. Как будто из комедии "Марс Атакует" :))))

И имхо, великая задача качественной! НФ, популяризировать науку в доступной большинству форме, тут впечатление такое, что автор просто надергал куски научных статей по теме и силой впихнул их в повествование, разобраться можно, даже не специалисту (в крайнем случае википедия поможет) но, имхо, это просто плохой тон.

Коловратка 17.04.2016 07:38
Фсё было неплохо. Но в конце начался настоящий трешь. Протон - развернись в четыре измерения - и протон развернулся. И ракетами будем в протоне программы записывать. Ну что тут можно сказать(((

jjj 16.04.2016 23:04
Отличная, годная НФ

jjj 16.04.2016 22:53
Даманская народная республика. Попкорн

jjj 16.04.2016 22:50
Эту книгу надо почитать тем, которые утверждаютю, что китайские полторамиллиардный , высокотехнологичный и целеустремленный "муравейник" боятся нашему миру не надо. "Они же буддисты" (с) Бугагашеньки, мля. Судя по книге, у них там тараканы в голове размером с корову.

Коловратка 09.04.2016 12:30
Я боюсь что будет, когда она закончится

Коловратка 09.04.2016 12:26
Не, хорошая книшка. Ставлю на уровень Иванова.

temp 09.04.2016 03:00
В 2015-м при голосовании Хьюго был (точнее продолжался) этот самый скандал со щенками, когда народ поднялся против засилья политоты с феминизмом. Политота назло забаллотировала народных номинантов и в результате премия по принципу "ни вашим, ни нашим" в основном досталась всякому шлаку, который был ни за тех ни за других и при других обстоятельств ни на что рассчитывать не мог. В частности и Лю Цысиню. Так что в данном конкретном случае на Хьюго можно не кивать, эта премия нынче не показатель.

ra29 06.04.2016 11:56
Ы-ы-ы, "политические соображения" - это "китайская культурная революция"? Ну, читали бы вы историю, знали бы, что таки да, было такое. Дэн Сяопин, к примеру был отправлен работать на тракторный завод, а его сына хуйвейбины выкинули из окна, остался калекой.
Китайцы остаются "самобытными" и пишут о том, что им близко.
Мне читать интересно ( еще в процессе). Напомнило "Бальзака и портниху китаяночку".)))
И ГЛАВНОЕ - ОГРОМНОЕ СПАСИБО ПЕРЕВОДЧИКУ!!!!!!!.....

Коловратка 06.04.2016 06:05
Ну что я могу сказать... Хьюгу роману дали точно по политическим соображениям. Но если закрыть на эти политические сопли глаза, то читать интересно. Сама нф составляющая очень интересна.

БодяжныйВиталик 05.04.2016 21:48
Гм..кхе..еще кто читал кроме татарина?Как то бздекаю начинать читать после его коментов)

ytarrin 05.04.2016 20:07
Maslenitsa
Всему свое место. Историческому обзору , тем более с изрядной долей политики , свое место. Фантастике свое.
По ходу прочтения книги прекрасно видно что основная цель автора не фантастика с интересной идеей, а капанье на мозги и пропаганда, под прикрытием декораций фантастики. И это, имхо, отвратительно.

Традиция же раздавать премии политически выгодным в США , да и в целом на западе общеизвестна.

Я надеялся, как ту ранее писали, что это просто хорошая фантастика, из страны , из которой практически нет опубликованных у нас книг. Именно по этому начал читать. И был крайне разочарован и возмущен, что под соусом фантастики мне пытаются пропихнуть очередного Солженицина китайского разлива.

Maslenitsa 05.04.2016 19:37
А нижеподписавшегося премия Yinhe Award (Chinese Galaxy Award) // Китайская фантастика - Крупная форма - не смутила? Много ли вы знаете о тех временах что бы судить об этом лучше самих китайцев.

ytarrin 05.04.2016 18:32
Отзываюсь - прочитал треть и пока бросил. Подозреваю, на основе прочитанного, что наградили этого писателя, так же как ту белорусскую писательницу. Там было за позицию антирусскую и против Лукашенко, а тут точно так же антикитайская. Начинается все с нудного и подробного описалова как плоха китайская революция и как гнобили бедных зажиточных китайцев проклятые китайские коммунисты. Далее книга пересыпана отсылками на эту тему.

Сюжет развивается на событии самоубийств физиков из за того что де физика не действует как они думали , мол картина мира совсем другая. И контакте с инопланетной цивилизацией. Может что дальше будет по сюжету.

Но куча политизированной ерунды, куча левых отступлений от сюжета и пространного растекания мыслею.

Пока желания дочитывать остальные 23 просто нет. Уверен что премию дали не за само произведение, а по политическим соображениям.

Антон 05.04.2016 18:30
тут у большинства хороших книг комментов минимум. Быдло такие книжки не читает. За редким исключением.

Вася 05.04.2016 17:13
как то пугают две фразы - "китайская фантастика" и "любительский перевод"...может отзовется кто прочел? а то боязно начинать)

lindir 05.04.2016 15:04
А вот присоединюсь. Отличная книга. И сама по себе отличная, и сам факт, что начали появляться хоть какие-то работы китайских фантастов уже восхитителен. Куча культурных отсылок, отменная работа переводчика, хороший сюжет. 910. К прочтению обязательно.

ra29 05.04.2016 13:14
А чо писчать? Я - читаю!!!! Хьюго 2015!

Maslenitsa 04.04.2016 19:52
Вот интересно... На всякую дребедень каменты десятками пишут, а тут ни одного?!

ИМХО Одна из лучших книг в жанре НФ за последнее время.


20 9.0 9