Поддержать bitcoin-ом:

16gW7zamGuK4WXiUQk5s542wu1YwyWFLh6


Облако тегов




×

Роберт Сальваторе — Вне времени

Вне времени

Автор:
Название: Вне времени
Оригинальное название: Timeless
Серия: Забытые королевства
Год: 2018
ISBN: 0062688588, 9780062688583

Аннотация на книгу «Вне времени»:
Героями нового романа станут оружейник Закнафейн До’Урден, отец Дзирта, и его друг Джарлакс Бэнр. Втроем с Героем Севера они будут противостоять новой угрозе вторжения демонов и амбициям Ллос. Но вначале мы заглянем в далёкое прошлое и познакомимся с Верховной матерью дома До'Урден, Мэлис.

Любительский перевод.

Скачать fb2.zip, 927 Кб Читать книгу онлайн




Kres 24.04.2019 11:02
А вообще во всем мире успешно практикуется изменение неблагозвучных имен,названий,так что это норма.

Kres 24.04.2019 10:39
Дрииииизтальщик

DART21 25.03.2019 20:11
Отличное начало новой трилогии в старой серии)Возвращение к циклу о темном эльфе, как встреча со старыми друзьями. Дзирт, Джарлакс, Кетти-Бри, Бренор, Ивоннель, Закнафейн... Сколько приключений повидали герои, и сколько еще ждет впереди...время покажет. Роберт Сальваторе держит планку, читать интересно даже спустя 29 книг и 29 лет. От меня смело 9 баллов. Поклонникам героического фэнтези - обязательно к прочтению. Сага о темном эльфе уже стала классикой.


P.S вопрос к некоторым индивидуумам: какие такие ассоциации у вас вызывает имя главного героя?? Что с вами не так??

P.S.S меня удивляет система оценки на данном сайте... чем херовее книга тем выше оценки. Любая макулатура получает тут 8-9 баллов, когда на хорошие книги оценки держатся в районе 5-7 баллов. Как так??

Глен Кук 23.03.2019 23:05
Вы долбаебы, ни у кого не вызывает никаких ассоциаций

Aaron 21.03.2019 22:13
Это утверждение имело бы вес в том случае, если бы главного героя звали Дрисст!! А вот Дриззт, не вызывает ассоциаций с проблемами желудочно-кишечного тракта

Рептал 21.03.2019 08:11
Потому что Дриззт вызывает у рускоязычного уха нездоровые ассоциации. Переводчики часто так поступают.

Aaron 20.03.2019 18:05
У меня вопрос, почему у всех нормальные имена, а основной главный герой серии зовется Дзирт?

Дашка 19.03.2019 10:08
Спасибо за книгу!