Вероника Коссантели — Изумительная Страна Снергов |
|
Автор: Вероника Коссантели
Аннотация на книгу «Изумительная Страна Снергов»:
|
Ага, понятно. Интересно, от оригинала этот перепев отличается сильно? А то после Волкова с его Изумрудным городом этот жанр лично у меня как-то вызывает недоверие...
«The Marvellous Land of Snergs» – детское фэнтези, написанное Э. А. Уайком-Смитом и проиллюстрированное мультипликатором «Панч» Джорджем Морроу. Первоначально опубликовано в Великобритании в сентябре 1927 года, а затем в США – в 1928 году.В 2020 году Вероника Коссантели (Veronica Cossanteli) опубликовала свой пересказ этого произведения для современных читателей, перевод которого представлен здесь.
Элла, может быть, в аннотации зря добавили инициалы и имелся ввиду не Дж.Р.Р.Т., а его жадный до денежек сыночек Кристофер? Он за хороший гонорар чем угодно мог вдохновиться.
"Книга, вдохновившая Дж. Р. Р. Толкина!"Как?
Толкин умер 2 сентября 1973 задолго до написания этой книги в 2020-м, а хоббитов ("Туда и обратно") написал вообще в 1937 году.
Первый роман Коссантели "Ископаемые", как я понимаю, был написан в 2013, а этот в 2020-м. И КОГДА Р.Р. Толкин их смог прочитать и вдохновиться?