Роберт Сальваторе — Предел не положен |
|
Автор: Роберт Сальваторе
Аннотация на книгу «Предел не положен»:
|
Неет.. пора завязывать с новым годом, уже не вьюноша летучий.. в зеркале серый совсем, как дроу ушастый.. и вот засада.. рождество!.. сначала красное вино, и вновь в стакане водка
А я люблю произведения из серии Забытые Королевства. Общество Дроу вообще жжжесть конечно)
а чего он синий?
Вроде четтибер как-то в обиде.. решил ядовитенько пройтись по моей персоне.. да и фиг с ним, каждый волен обижаться на чужие слова в меру своего понимания смысла.. а первой командой лучникам для изготовке к стрельбе был зычный клич воеводы: луки!.. а уж потом вариации для первого общего пуска: давай!, бей!, рази!, стреляй!.. и далее каждый стрелял как мог, чтоб выпустить максимальное количество стрел по визжащей орде, по рыцарской свинье, пока вражины до стрелков не добрались.
Пы сы старшие над группой лучников были из простого народа и команда могла быть очень затейливой и нецензурной(есть в мемуарах).
Учите мат.часть студенты,сколько нибудь общих команд не было до 17 века ни в одной армии мира,залповая стрельба из лука или арбалета требует попадания в определённый участок (иногда заранее указанный и допустим пронумерованный или ещё как обозванный)и применяемое сейчас выражение дай пять которое мы понимаем типа как рукопожатие на самом деле как раз один из примеров таких команд.
Тогда уж -метай или даже стреляй :) А в целом да, "Королевства" больше юношеские книги, впрочем как и вся героическая фентези, но по своему интересны, а вот с переводом действительно именно этой серии везет не очень.
Ну пулями из пращи стреляли. Может как-то и "пуляли" - не знаю. Но "палИ" - кажется действительно уже от фитильных мушкетов...
Ну да.. даже если стрела зажигательная, логичней будет команда типа: махмуд! поджигай!