📖 Встречайте обновлённую читалку! Постраничный режим, глубокая настройка под себя и чтение без интернета. Попробуйте и напишите нам — что понравилось, что улучшить.
Последние комментарии
1. Гринлэнд - Вернуть изобилие, 8 минут назад
Apriori: Ерунда полная: все навалено в одну кучу. Автор просто засыпает какими то данными: то про иномирцев, то про корабль. То еще что то. Но на 150странице ничего интересного не произошло. Зато мне успели рассказать кучу непонятной ерунды в плохом переводе.
Apriori: Ерунда полная: все навалено в одну кучу. Автор просто засыпает какими то данными: то про иномирцев, то про корабль. То еще что то. Но на 150странице ничего интересного не произошло. Зато мне успели рассказать кучу непонятной ерунды в плохом переводе.
2. Громов - Выжить, 12 часов назад
Vermin: Замечательная книга! По ней бы фильм снять или игру сваять типа STALKERa.
Перечитываю уж второй раз и всё нравится. Респект и рекомендую!
Vermin: Замечательная книга! По ней бы фильм снять или игру сваять типа STALKERa.
Перечитываю уж второй раз и всё нравится. Респект и рекомендую!
3. Sungsojak - Выходи замуж за моего мужа. Том 1, 14 часов назад
Colourban: Мила, «Мрачные жнецы вечного департамента» будет у нас, но попозже (она довольно далеко в очереди).
«Конгруэнт» ещё не поступила в продажу в электронном виде. На флибусте она обязательно будет, но, скорее всего, её кто-нибудь выложит до того, как у меня дойдут до неё руки.
«Красные манжеты» пока отсутствуют где-либо в электронном виде. Если появится, то наверняка будет на Флибусте. Вот оцифровкой её вряд ли кто-то займётся. Эта книга, как и большинство Вас интересующих, не относится к топу востребованных в народных библиотеках книг.
Colourban: Мила, «Мрачные жнецы вечного департамента» будет у нас, но попозже (она довольно далеко в очереди).
«Конгруэнт» ещё не поступила в продажу в электронном виде. На флибусте она обязательно будет, но, скорее всего, её кто-нибудь выложит до того, как у меня дойдут до неё руки.
«Красные манжеты» пока отсутствуют где-либо в электронном виде. Если появится, то наверняка будет на Флибусте. Вот оцифровкой её вряд ли кто-то займётся. Эта книга, как и большинство Вас интересующих, не относится к топу востребованных в народных библиотеках книг.
5. Сергей Тармашев, 18 часов назад
asg74asg: Доброго времени суток. Анализ - существует 2 пути развития живых существ - техногенный и биоэнергетический. Упрощённо: Биоэнергетический родной для белых. Книги ("фантастика") рассказывающие об этом пути, взаимодействиях с техногенным направлением - Хиневич Александр Юрьевич (Путь к истокам 1-7), Хаббард Лаыает (имя дела) Рон (Поле боя - Земля, Поле боя 1-10). У Хаббарда изначально даны методики восстанавливающие биоэнергетические способности, сейчас направление захвачено семейством Парсонов, курируется спецслужбой США (см. видеоролики Доринский Михаил "Рейдерский захват религии", "Главная тайна Саентологии" и др., автор видеороликов по крупицам восстанавливает изначальные разработки, но судя по высказываниям (пренебрежительно к Ведическому) поддерживает серых (если применять классификацию применяемую в мирах Тармашева Сергея Сергеевича). Посмотреть - Славянская гимнастика. Здрава. (Мешалкин Владислав Эдуардович), есть книги, видеоролики. Много базовых знаний - Асгардская Духовная академия - особенно интересно Древнерусский язык, История. и мн.др. Фильмы "Игры Богов 1-8" Сергей Скрижак. Успехов.
asg74asg: Доброго времени суток. Анализ - существует 2 пути развития живых существ - техногенный и биоэнергетический. Упрощённо: Биоэнергетический родной для белых. Книги ("фантастика") рассказывающие об этом пути, взаимодействиях с техногенным направлением - Хиневич Александр Юрьевич (Путь к истокам 1-7), Хаббард Лаыает (имя дела) Рон (Поле боя - Земля, Поле боя 1-10). У Хаббарда изначально даны методики восстанавливающие биоэнергетические способности, сейчас направление захвачено семейством Парсонов, курируется спецслужбой США (см. видеоролики Доринский Михаил "Рейдерский захват религии", "Главная тайна Саентологии" и др., автор видеороликов по крупицам восстанавливает изначальные разработки, но судя по высказываниям (пренебрежительно к Ведическому) поддерживает серых (если применять классификацию применяемую в мирах Тармашева Сергея Сергеевича). Посмотреть - Славянская гимнастика. Здрава. (Мешалкин Владислав Эдуардович), есть книги, видеоролики. Много базовых знаний - Асгардская Духовная академия - особенно интересно Древнерусский язык, История. и мн.др. Фильмы "Игры Богов 1-8" Сергей Скрижак. Успехов.
6. Sungsojak - Выходи замуж за моего мужа. Том 1, 1 день назад
Мила: Оо спасибо! ) А вопрос такой а на флибуста будет книга Кан Миган «Красные манжеты.
Эдди Кан «Мрачные жнецы вечного департамента»
Вероника Десмонд - Конгруэнт
Мила: Оо спасибо! ) А вопрос такой а на флибуста будет книга Кан Миган «Красные манжеты.
Эдди Кан «Мрачные жнецы вечного департамента»
Вероника Десмонд - Конгруэнт
7. Гончарова - Ангел со сковородкой, 1 день назад
Акрополис: Спасибо, только начал читать,но уже огромное удовольствие, смех, отдых.
Акрополис: Спасибо, только начал читать,но уже огромное удовольствие, смех, отдых.
8. Шторм - Курсант, 2 дня назад
Виктор : Полностью согласен с Таш Мек.
Автор намеренно берет пример с Голливуда пытаясь сделать очень напряженно и страшно а получилось бесполезно гибнущая толпа бестолочей от зубов и пил несуразных, картонных монтров.
Виктор : Полностью согласен с Таш Мек.
Автор намеренно берет пример с Голливуда пытаясь сделать очень напряженно и страшно а получилось бесполезно гибнущая толпа бестолочей от зубов и пил несуразных, картонных монтров.
9. Галина Гончарова, 3 дня назад
rukina@inbox.lv: Очень надеюсь, что будет продолжение "Ангела со сковородкой".Жизнеутверждающая история о заслуженном торжестве справедливости! Из серии "Никогда не сдавайся и добудь себе счастье сам"! :)Обожаю такие сказки!
rukina@inbox.lv: Очень надеюсь, что будет продолжение "Ангела со сковородкой".Жизнеутверждающая история о заслуженном торжестве справедливости! Из серии "Никогда не сдавайся и добудь себе счастье сам"! :)Обожаю такие сказки!
10. Галина Гончарова, 3 дня назад
rukina@inbox.lv: Замечательные книги! Для расслабления, для развлечения, для отвлечения...Прелесть! Сюжеты закручены. Интриги увлекают. Язык хороший и грамотный! Сердечная благодарность автору! Пишите больше, дорогой автор!
rukina@inbox.lv: Замечательные книги! Для расслабления, для развлечения, для отвлечения...Прелесть! Сюжеты закручены. Интриги увлекают. Язык хороший и грамотный! Сердечная благодарность автору! Пишите больше, дорогой автор!
11. Головачев - АД: Агент Джокер, 3 дня назад
Alexander: << Ну не назвать автора песни (Акуджава) и неправильно ее цитировать это дурной тон:
"...дай же ты всем по немногу, и не забудь про меня" >>
Песню не знаю, но строка классная, и остальное неважно.
Alexander: << Ну не назвать автора песни (Акуджава) и неправильно ее цитировать это дурной тон:
"...дай же ты всем по немногу, и не забудь про меня" >>
Песню не знаю, но строка классная, и остальное неважно.
13. Данильченко - Тропинка к Млечному пути, 4 дня назад
сэмэн: Согласен с "vladvm". Авторы подобных попаданческих тем поголовно наделяют главгероинов суперспособностями, не имея образования и знаний психологии индивидуума и общественной - лох и лузер останется им по жизни - и в этой и в параллельной - карма такая.Авторов, упомянутых vladvm, я тоже читал и абсолютно-целиком за... Без знаний нюансов той реальности, куда переместили, без принятия менталитета местных, ВЫЖИТЬ и подняться невозможно - это АКСИОМА! Масенький пример: главгерой попадает в одно из северных племен - к чукчам, к примеру - и ДОЛЖЕН ПРИНЯТЬ ВСЁ и показать себя чукчей, собрать свое племя, стать вождем и прогрессором... ...а пробовал ли кто-нибудь их деликатес - тухлую рыбу или червивую оленину, ловить, охотиться примитивными орудиями, жопу комком снега подтирать, жиром натирать тело - вместо купания? ... И так - по ногим позиция. "Веселит" еще одно - что большинство авторов наделяет землян - не вышедших в космос, с плохой общей грамотностью, отвратным образованием, не читающих, из сложной техники - только смартфон ... И У НИХ ОДИН ИЗ САМЫХ ВЫСОКИХ АЙ-КЬЮ!!!! Иногда за 200 единиц(!???). Понятно, что не любители читать не в курсе, что у Эйнштейна, Хоккинга он был не больше 170? И опять же про попаданцев суперумничек...Представьте себя перенесшимся в Сеул, Токио, Сингапур, Шеньчжень, Гуаньчжоу,Силиконовую Долину... хватит ли мяса в голове стать УМНЕЕ и более ПРОБИВНЫМ в обществе тех, кто и образованием реально недосягаем, учится чуть ли не с утробы, с техникой на ты с детства(про ИХ IQ я даже не заикаюсь)??? .... Ах да - НА ЗЕМЛЕ российское ВЫСШЕЕ образование в Европе, Азии, Штатах не считается за высшее...вот и думайте....
сэмэн: Согласен с "vladvm". Авторы подобных попаданческих тем поголовно наделяют главгероинов суперспособностями, не имея образования и знаний психологии индивидуума и общественной - лох и лузер останется им по жизни - и в этой и в параллельной - карма такая.Авторов, упомянутых vladvm, я тоже читал и абсолютно-целиком за... Без знаний нюансов той реальности, куда переместили, без принятия менталитета местных, ВЫЖИТЬ и подняться невозможно - это АКСИОМА! Масенький пример: главгерой попадает в одно из северных племен - к чукчам, к примеру - и ДОЛЖЕН ПРИНЯТЬ ВСЁ и показать себя чукчей, собрать свое племя, стать вождем и прогрессором... ...а пробовал ли кто-нибудь их деликатес - тухлую рыбу или червивую оленину, ловить, охотиться примитивными орудиями, жопу комком снега подтирать, жиром натирать тело - вместо купания? ... И так - по ногим позиция. "Веселит" еще одно - что большинство авторов наделяет землян - не вышедших в космос, с плохой общей грамотностью, отвратным образованием, не читающих, из сложной техники - только смартфон ... И У НИХ ОДИН ИЗ САМЫХ ВЫСОКИХ АЙ-КЬЮ!!!! Иногда за 200 единиц(!???). Понятно, что не любители читать не в курсе, что у Эйнштейна, Хоккинга он был не больше 170? И опять же про попаданцев суперумничек...Представьте себя перенесшимся в Сеул, Токио, Сингапур, Шеньчжень, Гуаньчжоу,Силиконовую Долину... хватит ли мяса в голове стать УМНЕЕ и более ПРОБИВНЫМ в обществе тех, кто и образованием реально недосягаем, учится чуть ли не с утробы, с техникой на ты с детства(про ИХ IQ я даже не заикаюсь)??? .... Ах да - НА ЗЕМЛЕ российское ВЫСШЕЕ образование в Европе, Азии, Штатах не считается за высшее...вот и думайте....
14. Головачев - АД: Агент Джокер, 4 дня назад
Мфвшьмп: Ну не назвать автора песни (Акуджава) и неправильно ее цитировать это дурной тон:
"...дай же ты всем по немногу, и не забудь про меня"
Мфвшьмп: Ну не назвать автора песни (Акуджава) и неправильно ее цитировать это дурной тон:
"...дай же ты всем по немногу, и не забудь про меня"
15. Шторм - Курсант, 5 дней назад
Таш_Мек: Настолько не мое, что не смогла продолжить чтение дальше трети книги. ГГерой, от лица которого ведется повествование, изо всех сил старается показать, насколько он не герой. Автор, видимо, списывал Алексея с робкого офисного клерка, который живой курицы/петуха или коровы/быка не видел ни разу в жизни. И его первый бой, который почему-то является выпускным экзаменом, а по сути был явным вредительством - выглядит не страшно, а пародийно. Гончие? Пародия на голливудские ужастики, которые некогда превосходно высмеял Максим Галкин, а не бой. Курсанты, да не, не курсанты, а неучи в латах - бьются врозь. Их не учили, что легионы, держа строй, побеждали тысячные неорганизованные толпы. Бросить неучей на убой - что это, как не вредительство? Вредительство вдвойне, потому что с государственной точки зрения нерентабельно тратить немалые средства на предварительное обучение Часовых, а потом отправлять недоучек без командиров против заведомо превосходящего силой врага. За умышленное уничтожение боевого подразделения во время войны - инициатору штрафбат как минимум. Или расстрел командира/инструктора после подведения итогов такого провального экзамена. Авторы-мальчики, даже мне, женщине, известно, что в нормальных государствах мало-мальски обученных новиков отдавали в руки опытных наставников, которые не губят человеческий ресурс, а сохраняют, совершенствуют, обучая. Почему же у вас по-голливудски типа жестокий сержант выглядит не строгим наставником, а мудаком, неспособным обучать? М-да... Констатирую: авторы не подозревают, что даже хреновое государство не рушится, лишь ужимаясь в бюджет, пусть и с дефицитом; авторам неведомы законы экономики, они не знают, что такое тактика, что такое демография, хотя о сексе понятие имеют. Вероятно, они, как Жуков, уверены, что солдат беречь не надо, "бабы других нарожают"... Тьфу!
Таш_Мек: Настолько не мое, что не смогла продолжить чтение дальше трети книги. ГГерой, от лица которого ведется повествование, изо всех сил старается показать, насколько он не герой. Автор, видимо, списывал Алексея с робкого офисного клерка, который живой курицы/петуха или коровы/быка не видел ни разу в жизни. И его первый бой, который почему-то является выпускным экзаменом, а по сути был явным вредительством - выглядит не страшно, а пародийно. Гончие? Пародия на голливудские ужастики, которые некогда превосходно высмеял Максим Галкин, а не бой. Курсанты, да не, не курсанты, а неучи в латах - бьются врозь. Их не учили, что легионы, держа строй, побеждали тысячные неорганизованные толпы. Бросить неучей на убой - что это, как не вредительство? Вредительство вдвойне, потому что с государственной точки зрения нерентабельно тратить немалые средства на предварительное обучение Часовых, а потом отправлять недоучек без командиров против заведомо превосходящего силой врага. За умышленное уничтожение боевого подразделения во время войны - инициатору штрафбат как минимум. Или расстрел командира/инструктора после подведения итогов такого провального экзамена. Авторы-мальчики, даже мне, женщине, известно, что в нормальных государствах мало-мальски обученных новиков отдавали в руки опытных наставников, которые не губят человеческий ресурс, а сохраняют, совершенствуют, обучая. Почему же у вас по-голливудски типа жестокий сержант выглядит не строгим наставником, а мудаком, неспособным обучать? М-да... Констатирую: авторы не подозревают, что даже хреновое государство не рушится, лишь ужимаясь в бюджет, пусть и с дефицитом; авторам неведомы законы экономики, они не знают, что такое тактика, что такое демография, хотя о сексе понятие имеют. Вероятно, они, как Жуков, уверены, что солдат беречь не надо, "бабы других нарожают"... Тьфу!
16. Хеллмейстер - Большая охота Крика, 5 дней назад
Опа-попан-стайл: Ну что-то в третьей части автор такого намутила,просто мрак.Первые две были однозначно намного лучше.
Опа-попан-стайл: Ну что-то в третьей части автор такого намутила,просто мрак.Первые две были однозначно намного лучше.
17. Черчень - Прыжок в неизвестность, 7 дней назад
vacvvm: Откровенно плохо. Все персонажи разговаривают одинаковым стилем, независимо от пола, расы и мира.
vacvvm: Откровенно плохо. Все персонажи разговаривают одинаковым стилем, независимо от пола, расы и мира.
20. Тихая - Долгая ночь, 7 дней назад
Colourban: Maryel1410, в нашей библиотеке, как правило, выкладываются издательские файлы книг. Остальные книги этого цикла ещё не опубликованы никаким издательством.
Colourban: Maryel1410, в нашей библиотеке, как правило, выкладываются издательские файлы книг. Остальные книги этого цикла ещё не опубликованы никаким издательством.
21. Петроченко - В летописях не значится, 8 дней назад
Apriori: Первая книга понравилась, задела сюжетом. Вторая книга - ну такое.
Apriori: Первая книга понравилась, задела сюжетом. Вторая книга - ну такое.
22. Толкин - Хоббит (перевод В.А.М.), 8 дней назад
София: Огромное Вам спасибо за "Хоббита" именно в переводе Маториной! Теперь есть все 3 книги в коллекции!
Отдельное спасибо за такую быструю реакцию с Вашей стороны, Colourban, – только вчера, кажется, оставила пожелание об этой книге в комментарии к "Властелину колец".
Хорошего дня!
София: Огромное Вам спасибо за "Хоббита" именно в переводе Маториной! Теперь есть все 3 книги в коллекции!
Отдельное спасибо за такую быструю реакцию с Вашей стороны, Colourban, – только вчера, кажется, оставила пожелание об этой книге в комментарии к "Властелину колец".
Хорошего дня!
23. Дарвага - Белое крыло, 8 дней назад
Мила: а будет sungsojak «Выходи замуж за моего мужа» 1 том там вроде девушка в прошлое возвращается.
Мила: а будет sungsojak «Выходи замуж за моего мужа» 1 том там вроде девушка в прошлое возвращается.
24. Мосян Тунсю, 8 дней назад
Saide_0722: Здравствуйте! Большое спасибо за то, что загружаете книги автора Мосян Тунсю. На вашем сайте очень удобно читать, и я с удовольствием пользуюсь им. ❤️
Я хотела бы попросить вас, если будет возможность, добавить оставшиеся части книги **«Мастер тёмного пути»**. Буду очень благодарна, если получится загрузить их в ближайшее время, так как очень хочется продолжить чтение.
Заранее большое спасибо за вашу работу и за то, что радуете читателей!
Saide_0722: Здравствуйте! Большое спасибо за то, что загружаете книги автора Мосян Тунсю. На вашем сайте очень удобно читать, и я с удовольствием пользуюсь им. ❤️
Я хотела бы попросить вас, если будет возможность, добавить оставшиеся части книги **«Мастер тёмного пути»**. Буду очень благодарна, если получится загрузить их в ближайшее время, так как очень хочется продолжить чтение.
Заранее большое спасибо за вашу работу и за то, что радуете читателей!
25. Тихая - Долгая ночь, 8 дней назад
Maryel1410: Добавьте пожалуйста остальные книги
Maryel1410: Добавьте пожалуйста остальные книги
26. Зорич - Первый меч Бургундии, 9 дней назад
Марио: Супер! Респект автору! Спасибо!
Марио: Супер! Респект автору! Спасибо!
27. Зорич - Карл, герцог, 9 дней назад
Марио: Шедеврально! Супер!
Марио: Шедеврально! Супер!
28. Савин - Морской волк, 9 дней назад
Марио: Какая блин нудная рвотная бодяга! Тьфу!
Марио: Какая блин нудная рвотная бодяга! Тьфу!
29. Лукьяненко - Спектр, 9 дней назад
Tunser: Colourban, библиотека лучшая, в смысле оформления и контента, но по уровню функций...
вот этот "диссонанс" чуть раздражает, например хотелось бы возможность оценивания, редактирования и удаления комментов, также кнопку "поставить на полку", в акке собственный рейтинг произведений
Tunser: Colourban, библиотека лучшая, в смысле оформления и контента, но по уровню функций...
вот этот "диссонанс" чуть раздражает, например хотелось бы возможность оценивания, редактирования и удаления комментов, также кнопку "поставить на полку", в акке собственный рейтинг произведений
30. Лукьяненко - Спектр, 9 дней назад
Colourban: Tunser, не совсем понял Ваш вопрос (какой-то SMS-стиль), но если Вы имели ввиду, какие плюшки лично Вам за регистрацию, то, пожалуй, их действительно почти нет. Бесплатно скачивать валидные файлы книг у нас можно и без регистрации. Единственное, без регистрации нельзя голосовать - ставить оценки книгам.
Colourban: Tunser, не совсем понял Ваш вопрос (какой-то SMS-стиль), но если Вы имели ввиду, какие плюшки лично Вам за регистрацию, то, пожалуй, их действительно почти нет. Бесплатно скачивать валидные файлы книг у нас можно и без регистрации. Единственное, без регистрации нельзя голосовать - ставить оценки книгам.
31. Маро - Цветы пиона на снегу. Том 3, 9 дней назад
Alexander: Бросил на эпизоде, когда героя живьём поедают. Потом он, конечно, оживёт, но мне это уже неинтересно. Уже было. Всё идёт по кругу. Демоны, отравленные земли, пальцы в блюдах, тёмная ци... Ничего интересного не происходит.
Alexander: Бросил на эпизоде, когда героя живьём поедают. Потом он, конечно, оживёт, но мне это уже неинтересно. Уже было. Всё идёт по кругу. Демоны, отравленные земли, пальцы в блюдах, тёмная ци... Ничего интересного не происходит.
32. Черчень - Пари на сиротку, 9 дней назад
vacvvm: Сиротка в сиропе. Ужасно приторно, никакой интриги, героиня правильная до отвращения, герой тоже, злодеев вообще не наблюдается даже на горизонте, одни друзья. Скука смертная.
vacvvm: Сиротка в сиропе. Ужасно приторно, никакой интриги, героиня правильная до отвращения, герой тоже, злодеев вообще не наблюдается даже на горизонте, одни друзья. Скука смертная.
34. Толкин - Властелин Колец [перевод Валерии Маториной (В.А.М.)], 10 дней назад
София: Добрый день!
Нашла здесь лишь "ВК" и "Сильмариллион" в переводе Валерии Маториной. Но, кажется, в этой серии выходил и "Хоббит" в её же переводе.
К сожалению, в Вашей библиотке не смогла её найти. Буду признательна, если поможете, так как бумажная книга давно пропала.
София: Добрый день!
Нашла здесь лишь "ВК" и "Сильмариллион" в переводе Валерии Маториной. Но, кажется, в этой серии выходил и "Хоббит" в её же переводе.
К сожалению, в Вашей библиотке не смогла её найти. Буду признательна, если поможете, так как бумажная книга давно пропала.
35. Лукьяненко - Спектр, 10 дней назад
Tunser: книга хорошая, номер два из книг этого автора,лучше только звезды
Tunser: книга хорошая, номер два из книг этого автора,лучше только звезды
36. Андрей Земляной, 10 дней назад
ser58386009@yandex.ru: Да, есть понравившиеся книги, но, БЛД, поначинал десяток циклов, и по 3-4 года продолжения нет...Из-за этого не хочется и начинать читать...
ser58386009@yandex.ru: Да, есть понравившиеся книги, но, БЛД, поначинал десяток циклов, и по 3-4 года продолжения нет...Из-за этого не хочется и начинать читать...
37. Серия «Ричард Длинные Руки», 10 дней назад
CarpeDiem: В молодости заходило, а тут вот решил перечитать и мдаааа.... Читается легко, но эти питекантропские рассуждения теперь не звучат. Автор сам отправился на встречу с Верховным сюзереном, так что "Повелителя Галактики" мы видимо не дождёмся.
CarpeDiem: В молодости заходило, а тут вот решил перечитать и мдаааа.... Читается легко, но эти питекантропские рассуждения теперь не звучат. Автор сам отправился на встречу с Верховным сюзереном, так что "Повелителя Галактики" мы видимо не дождёмся.
38. Серия «Толмач», 10 дней назад
SeaDog: Бред. Автор абсолютно не ориентируется во времени о котором пишет.
SeaDog: Бред. Автор абсолютно не ориентируется во времени о котором пишет.
39. Гончарова - Графиня Суровая, 11 дней назад
Таш_Мек: Прелестная книга! Рекомендую к внимательному прочтению. Четкая идея, внятный сюжет и занимательная интрига. Жду продолжения.
Таш_Мек: Прелестная книга! Рекомендую к внимательному прочтению. Четкая идея, внятный сюжет и занимательная интрига. Жду продолжения.
40. Динниман - Карл – обходчик подземелий, 11 дней назад
Айдар: Я просто зашёл посмотреть, так ли плох перевод, как говорят. Оказалось он ещё хуже, чем самые пессимистичные ожидания. Так испортить такую чудесную книгу надо ещё постараться. Не читайте на русском, умоляю. Если хоть немного знаете английский, читайте в оригинале. Если не знаете, лучше уж забыть, что такая книга вообще существует.
Айдар: Я просто зашёл посмотреть, так ли плох перевод, как говорят. Оказалось он ещё хуже, чем самые пессимистичные ожидания. Так испортить такую чудесную книгу надо ещё постараться. Не читайте на русском, умоляю. Если хоть немного знаете английский, читайте в оригинале. Если не знаете, лучше уж забыть, что такая книга вообще существует.