Йан Грэхем — Монумент

Переведите продолжение, книга великолепная

КНИГА ЧТО НАДО. ЖАЛЬ БОЛЬШЕ НИЧЕГО НЕ ПЕРЕВЕДЕНО.....

Однажды бродяга и вор Баллас попал в Священный Город могущественной Церкви Пилигримов, где неудачно попытался обчистить одного юнца. После побоев Баллас выжил чудом — и совершил еще две ошибки: завладел древним артефактом и перешел дорогу церковным Магистрам. Не успел бедняга опомниться, как его уже ославили страшнейшим преступником. Поначалу Баллас стремился просто удрать, но затем неведомое чувство потянуло его на поиски Белтиррана — легендарной земли счастья и благоденствия. Герой начинает отмеченный большой кровью путь на Север, где за горной грядой якобы находится Проход в Белтирран. К Балласу прибиваются бывший контрабандист Краск и его юная дочь Эреш, а по пятам следуют воины Церкви Пилигримов во главе с лективином — магическим существом из древних преданий...
«Монумент» — ничем незамутненный образчик «темного фэнтези». Населенный тупым быдлом мрачный мир, где правят лживые сволочи в лице лицемерной и кровавой Церкви Пилигримов. Ни единого светлого проблеска, ни одного положительного персонажа. Мерзок и главный герой. Какие-то смутные достоинства в нем проявляются лишь на самых последних страницах. А на протяжении почти всей книги Баллас вызывает лишь гадливое отвращение: завшивевший, вонючий, опухший от пьянства и разврата; любого предаст ради выгоды, обворует своего благодетеля, обречет на смерть доверившегося ему. Циничный трус Невпопад из Ниоткуда по сравнению с Балласом — мальчик из церковного хора! Но читается «Монумент» здорово. Правда, чувствуется, что это дебют. Роман вроде бы не предполагает продолжения, но концовка явно скомкана. С другой стороны, возможно, именно таким и был авторский замысел? Все умерли, а мир — гадкий, мерзкий — все же спасен, жизнь продолжается...
Итог: если вы устали от мягких и пушистых героев фэнтези, «Монумент» — то, что доктор прописал. Освежает — будто в выгребную яму окунулся. После этой книги запросто можно снова читать какого-нибудь Терри Брукса...

Всем привет парни и девчата! Книга классная. Нестандартно, пошло, грязно, кроваво. Мат и мерзости на каждом шагу, все что я люблю. Книга относится к жанру Темного фентези