Ирина Сыромятникова — Монтер путей господних

vacvvm, вообще-то, указанное вами значение - сравнительно молодое. Так-то "проклятие" является однокоренным с "клятва" и "заклинание".

Ну, что за манера извращать смысл слов!
"Защитные проклятия". Да они тут воду греют и ботинки чистят проклятиями!
Такая же хрень как "главный малефик полицейского управления".
Персонажи живут в другом мире и говорят не по-русски. Поэтому вся ответственность за точность "перевода" лежит на авторе. Есть же слово "заклинание", которое точно соответствует смыслу, и много других синонимов.
Слово "проклятие" в русском языке означает причинение вреда продолжительного действия с помощью магии или пожелание такого вреда. В крайнем случае - просто ругань, образное сравнение ситуации с действием проклятия. Проклятие - это зло. А никак не защита или нейтральное действие вроде нагревания воды. Даже обычный файербол сюда не вписывается, хоть он и черномагический (а в этой книге других не бывает, белые вообще к боевой магии не способны). Странная несимметричная система магии, но с этим я спорить не буду, "моя селедка, в какой цвет хочу, в такой покрашу". Но целенаправленно перевирать слова, чтобы сделать из зла добро, а из черного белое - совершенно недопустимый прием, удар ниже пояса по читателю. При том, что книга в целом увлекательная, а значит, яд будет скушан и усвоен. Читатель начнет верить, что проклинать - это хорошо, а кто с этим не согласен - тот "прекраснодушная ботва".

Интересная серия.И юмор,и приключения,и любви нет.

Замечательная серия! Тонкий юмор, интересный стиль автора. Ничего похожего не читала. Немного затянута третья книга.

понравилось, я бы эту серию и дальше читала. Жаль, что тут нет продолжения, придется искать в других местах

Залейте 4 книгу пожалуйста,

К сожалению половина 3-й книги - соевый белок: безвкусно, пресной, не питательно. Огромная куча лишних персонажей. Не смог читать жеванину про белую заслонку в стане искусников. В результаты стр половину книги просто пролистал без потери смысла! Нафига вообще было писать об этом? Для объема? К сожалению, с четвертой кг гтй та же беда, только в бол шем масштабе - из прочитанного примерно 2/3 не имеют к основному сюжету никакого о ношения.

Xim
Большое спасибо за ссылку.

По совету Xim зашла по ссылке - сработало.
klassikaknigi.info/irina-syromyatnikova
Xim, огромное срасибо! Нашла 4-ю книку этой серии.

хорошая серия

Очень понравилась эта серия. Легко читается. Мир описан ярко и интересно. Поступки Гг вполне объяснимы логически. Немного смущает полное отсутствие у ГГ интереса к противоположному полу (в его то возрасте), но это уже придирки с моей стороны. Жаль, что к концу серии ГГ начинает напоминать Марти Стью, хотя автор и объясняет это врождёнными способностями и уникальным опытом полученным за пять лет описанных в произведении
Оценка всей серии 9/10

Я рыдала от счастья, что хоть кто-то пишет настолько интересные книги, которые не перенасыщены любовной линией,нытьем, тупостью...
Герой конечно немного Марти Сью, но это подано весьма приятно и "съедается" на ура.
Очень интересный сюжет во всех 3 книжках, очень приятный персонаж, отличный фон и слог.
Тут и говорить нечего -я купила книжные варианты и не жалею.

Вот и не на самиздате, раз на него вас не пускает: klassikaknigi.info/irina-syromyatnikova

Понравилось. Советую. Жду проду

Неплохо. С юморком и живенько. Советую.

Вся серия - великолепна. Нестандартные маги. Интересный мир. Советую

Очень интересные книжки, все три! Сопереживаешь главному герою, сюжет не предсказывается на три хода вперёд, наоборот)) Оторваться невозможно! Всем читать!

Великолепная серия! Необычный и продуманный сюжет. ГГ просто супер, верен себе и тёмной линии партии )))

Намного слабей чем первые две части - ожидал гораздо большего от это книги(((

to BofS

вот-вот)

Антон
Полностью с тобой согласен. Обычно когда пишут женщины то к концу книги герой голубеет, а тут все на уровне. Многим авторам надо поучиться у нее.

C упоением ждемс продолжения!

Один из лучших фантастических циклов, написанных женщиной, что я прочел за последние пару лет (цикл Разрушители - сосед в моем топе:)

Лучше чем вторая но много хуже чем первая. Видно, что издательство торопило, ну и автор с вычиткой и вылизыванием текста и сюжета решил не заморачиваться

Читать этого автора однозначно. Особенно Житие мое.

Читать! Все части. Великолепная книжка!

Интересно, планируется ли продолжение. Наткнулся почти случайно и эта серия сразу стала одной из любимых. Такие нестандартные черные и белые маги, просто ммм.

Ура-ура, одна из немногих писательниц женщин не вызывающая отторжения у меня.

kuzya5, версия полная.

Версия не полная( Жаль... Первые две книги серии понравились. Появится в полном варианте - буду читать и эту.

фух, спасибо

Почему заблокировали? Все прекрасно работает

samlib.ru/s/syromjatnikowa_i/

кто-нибудь знает, почему этого автора заблокировали на самиздате?