Дмитрий Емец — Череп со стрелой |
|
Автор: Дмитрий Емец
Аннотация на книгу «Череп со стрелой»:
|
Венды - это мстители от слова вендетта?Смешно. На самом деле вендетта - от слова венды, было когда-то такое дикое племя, они же вандалы. Вот от их обычаев и назвали вендетту и вандализм.
Конченый человек по воровским понятиям - это опущенный, ему даже руку подать нельзя, замараешься. И это навсегда. А шнырь - всего лишь шестерка на побегушках, его статус со временем может измениться.Про дух Божий, который "шныряв" над водами - и правда интересно было бы почитать украинскую библию. Наверняка можно узнать много нового и интересного.
А здесь это Школа НЫРяния, просто сокращение, причем довольно глупое.
угу только первым шныром согласно библии на укр языке был Бог. Читать первую главу. В русском варианте Бог носился во тьме.А в укр варианте шныряв.
Ну и что? вон во франции есть футболист Насри, а на русском звучит не очень приглядно..
Шнырь по воровским понятие это конченный человек, кто стирает, готовит,(мух отгоняет), убирается на хате.