Поддержать bitcoin-ом:

16gW7zamGuK4WXiUQk5s542wu1YwyWFLh6


Облако тегов




×

Энн Леки — Слуги меча

Слуги меча

Автор:
Название: Слуги меча
Оригинальное название: Ancillary Sword
Серия: Вселенная Империи Радч: Империя Радч
Номер книги в серии: 2
Год: 2014
ISBN: 978-5-91878-144-9

Аннотация на книгу «Слуги меча»:
Она была десантным кораблем, мощным оружием завоевания на службе Империи Радча. Теперь Брэк, заключенная в простое человеческое тело, становится капитаном вверенного ей судна и отправляется на отдаленную базу Атхоек с тайной миссией. Правительница Анаандер Мианнаи поручает ей выяснить, что на самом деле там происходит и какую роль во всем этом играют загадочные пришельцы Пресгер. Однако для Брэк это еще и глубоко личное дело: помимо всех прочих испытаний, ей предстоит встретиться с младшей сестрой человека, которого она когда-то любила и которого ей пришлось застрелить по приказу Анаандер Мианнаи.

Скачать fb2.zip, 581 Кб Читать книгу онлайн


Премии:
2015: Локус // Роман НФ
2015: Премия Британской Ассоциации Научной Фантастики // Роман

Номинации:
2015: Хьюго // Роман
2015: Небьюла // Роман
2016: Премия Геффена // Переводная книга НФ



хотюнчик 19.02.2017 17:04
Перевод УГ,это да,но 90 % наших читателей вообще не знают таких премий как Хьюго)Да любых..Не согласен,на ФанЛабе читатели по адекватнее и ставят оценки, пишут коменты по делу.

OLDIM 19.02.2017 15:50
2 хотюнчик
скорее всего перевод опять г.. полное
а фант лаб больше по премиям судит..

хотюнчик 19.02.2017 14:50
А мне интересно,почему тут низкие оценки,а на ФантЛабе 7.6?)Это тенденция сайта или происки любителей поселягина и шепетнова?Занижать спецом оценки?)

илгус 18.02.2017 23:17
Илгус- єто любовь! Адаптировать сей опус под нормальное чтиво хоть кто-то из переводчиков пытался? Убрав неудобовариваемое постоянное она плюс карявые имена - и будет гут, не Гуин но и не шлак