Аватарка
Вы не авторизовались






Поддержать bitcoin-ом:

16gW7zamGuK4WXiUQk5s542wu1YwyWFLh6


Облако тегов




×

Скотт Вестерфельд — Зерои
Зерои

Автор:
Название: Зерои
Оригинальное название: Zeroes
Серия: Зерои
Номер книги в серии: 1
Год: 2015
Теги: становление героя квест опасные приключения сверхспособности книги для подростков
ISBN: 978-5-699-95804-7

Аннотация на книгу «Зерои»:
У шестерых подростков, родившихся в 2000 году и проживающих в одном городе, не было ни малейшего шанса встретиться: слишком уж разными были их жизни… Если бы не их уникальные способности. Итану достался Голос, который помогал исполнять все его желания. Келси могла организовывать толпу и управлять ее настроением. Незрячая Райли умела «заимствовать» зрение других. Чизара могла уничтожить всю электронику вокруг одной лишь силой мысли. Натаниэль мог сосредотачивать внимание группы людей на себе и вести их. Тибо же умел не задерживаться в памяти любого человека больше чем на минуту.
Им надо научиться управлять своими способностями прежде, чем они успеют нанести кому-то вред…
Впервые на русском языке!

Скачать fb2.zip, 824 Кб Читать книгу онлайн


Номинации:
2016: Дитмар // Роман


Добавлено: 10.07.2017 11:29 |
Рейтинг: 9.2/73
| Добавил: Инквизитор fb2-info

Адилет 03.05.2018 11:53
Это гавно еще закрыто правообладателем

Арбо 10.07.2017 22:08
А, ну для подростков жеж книга, да...

Estaminiel 10.07.2017 20:49
На мой взгляд, вышло забавно*я про название*) Но вы имеете полное право относится негативно, я не настаиваю)

Арбо 10.07.2017 19:06
Estaminiel, так себе у них получилось это сохранить... Просто написав "никчемные" и то было бы что понятней, что близко к оригинальному тексту.

Ртутель 10.07.2017 18:42
"Им надо научиться управлять вселенной прежде, чем они успеют нанести кому-то вред… и их посадят в психушку..."

Estaminiel 10.07.2017 17:50
Я думаю тут имеет место быть игра слов. Возможно, автор совместил слово "Heroes" и слово "Zero",имея в виду, что это герои двухтысячных годов, что, по-моему, подтверждается аннотацией. И перевели, стараясь сохранить эту языковую игру.

Арбо 10.07.2017 15:50
Мне кажется, или серия должна была называться "Нули" но с переводом случились надмозги?



© Не все права принадлежат «Fantasy Worlds»