Поддержать bitcoin-ом:

16gW7zamGuK4WXiUQk5s542wu1YwyWFLh6


Облако тегов




×

Аластер Рейнольдс — Черные паруса

Черные паруса

Автор:
Название: Черные паруса
Оригинальное название: Shadow Captain
Серия: Мстительница
Номер книги в серии: 2
Год: 2019
Теги: ксенофантастика внеземные цивилизации космические пираты космические приключения космоопера авантюрные приключения миры будущего приключенческая фантастика
ISBN: 978-5-389-18521-0

Аннотация на книгу «Черные паруса»:
Когда-то Адрана и Арафура Несс мечтали о путешествиях, приключениях и богатствах. Теперь им принадлежит космический парусник «Мстительница», однако вместе с кораблем сестры унаследовали чудовищную репутацию его прежнего владельца. Вынужденные скитаться по мрачным задворкам обитаемого космоса, они придумывают план, который позволит им вернуться в гостеприимные края, а потом разгадать важнейшую для человечества загадку тринадцати Заселений, узнать, как и почему в окрестностях Старого Солнца возникали очаги цивилизации. Но это весьма непростая задача, когда по пятам идут старые и новые враги, а еще со своим кораблем неразлучна зловещая тень пиратского капитана.
Впервые на русском!

Скачать fb2.zip, 1342 Кб Читать книгу онлайн


Номинации:
2020: Локус // Подростковый роман



Доктор Эвери 08.07.2021 11:33
shultc-88, по поводу неологизмов, столь вас возмутивших, писали в комментах к этой книге на фантлабе: автор избегает слов греческого происхождения, делая намёк, что наших древних греков с Пифагором и Архимедом в мире произведения не существовало. Что же касается того, как они звучат - претензии к переводчику.

shultc-88 08.07.2021 09:21
а! вот еще забыл трещальник! (таки это передатчик или рация) трещальник от слова трещать? мда... тут или во всем произведении слова заменять на отсебятину или же не пытаться... хотя в книге все каперы (вроде как космические пираты отсюда походу и эль с хлебом) юзают технологии предтеч - не понимая как они работают, но при этом чинят (я починала ту хреновину, стукнув по ней другой хреновиной вроде как то так чинят) при этом не дохнут через одного при утечках ДЫХАЛИ и вполне бороздят просторы космоса... галактика у них это смерч - короче не сколько задумываешься над сюжетом, сколько пытаешься понять что эт за слово такое автор придумал и при этом выпучиваешь глаза от дикости этого слова... фраза победила: её профессия заключалась в том чтобы заставить работать вместе прибамбасы пришельцев и обезьян... прибамбасы? - да если прибамбасы - то дальше песочницы их пускать страшно - сдохнут при запуске прибамбаса какаго

shultc-88 08.07.2021 09:05
кровь из глаз пошла! идея хороша, сюжет - интрига все есть... НО! все портит куча отсебятины от автора - гаус пушка у них гаус пушка как у всех, вода - есть вода - тоже как у всех... а вот дальше - начинается... воздух дыхаль - что за дичь? радарсонар = подметала - если это космический сленг (допустим) подметало - от слова подметать? что можно подметать в космосе??? непонятны пространные размышления гг при упоминании пришельцев - то человек это просто человек, то человек это обезьяна (я так понимаю отсылка к теории дарвина) - автор сам не определится человек или обезьяна... дальше больше... летают на космеческих кораблях, жрут только хлеб с пивом или элем... в космосе - хлеб... местами с маслом... мда... крошками интересно они не давятся при дыхании гравитации то нема на корабле у них... - вагона придуманных слов от себя причем так дико звучащих - что сразу отпадает желание читать сие произведение... разумники и т.д. еще не могу понять что за дич то дикая? долбят из гаус пушек - ядренная технология, а охлаждаются они водой - угу... автор бы еще придумал космические весла, а че? высунули некие палки в некие дырки (как любит писать автор - мол работают все эти прибамбасы) и погребли всей командой... - короче идея хороша, но вот исполнение... 5 из 10 ИМХО

alexg74 20.06.2021 22:15
Отлично зашла

ГраЛ 18.06.2021 14:08
Огромное спасибо... первая понравилась!