Автор: Пу Сунлин
Название: Странные истории (сборник)
ISBN: 978-5-521-00933-6

Аннотация на книгу «Странные истории (сборник)»:
В рассказах знаменитого китайского писателя Пу Сунлина (1640–1715), известного также под псевдонимом Ляо Чжай, решительно сметены границы между миром действительным и миром волшебной феерии. Это изысканные, по-настоящему странные истории, тончайшие и мудрые восточные сказки.

Скачать fb2.zip, 1196 Кб fb2.zip, 1196 Кб epub, 691 Кб mobi, 1562 Кб txt, 696 Кб Читать книгу онлайн

Автор: Пу Сунлин
Название: Монахи-волшебники (сборник)
ISBN: 978-5-386-12364-2

Аннотация на книгу «Монахи-волшебники (сборник)»:
Главными героями этого сборника рассказов знаменитого китайского писателя Пу Сунлина (1640–1715), известного также под псевдонимом Ляо Чжай, становятся монахи, даосы и хэшаны, как называют их в Китае, они – святители, поэты, чародеи и фокусники, хранители многовековой мудрости, те, кому доступны тайны этого и того света.

Скачать fb2.zip, 382 Кб fb2.zip, 382 Кб epub, 471 Кб mobi, 770 Кб txt, 921 Кб Читать книгу онлайн

Автор: Пу Сунлин
Название: Рассказы о людях необычайных (сборник)
ISBN: 978-5-04-203928-7

Аннотация на книгу «Рассказы о людях необычайных (сборник)»:
В «Рассказах о людях необычайных» Ляо Чжай говорит о простых вещах, а читатель становится зрителем на своеобразном стилизованном театральном представлении, черпающем сюжеты из житейского, обывательского, и преображающем их в нечто сказочное, завораживающее, в яркие и запоминающиеся картинки из жизни судей, студентов, мещан и знати китайского Средневековья.

Скачать fb2.zip, 732 Кб fb2.zip, 732 Кб epub, 687 Кб mobi, 1103 Кб txt, 814 Кб Читать книгу онлайн

Автор: Пу Сунлин
Название: Рассказы о необычайном (сборник)
ISBN: 978-5-389-21029-5

Аннотация на книгу «Рассказы о необычайном (сборник)»:
Вот уже три столетия в любой китайской книжной лавке можно найти сборник рассказов Пу Сун-лина, в котором читателя ожидают удивительные истории: о лисах-оборотнях, о чародеях и призраках, о странных животных, проклятых зеркалах, говорящих птицах, оживающих картинах и о многом, многом другом. На самом деле книги Пу Сун-лина давно перешагнули границы Китая, и теперь их читают по всему миру на всех основных языках. Автор их был ученым конфуцианского воспитания, и, строго говоря, ему вовсе не подобало писать рассказы, содержащие всевозможные чудеса и эротические мотивы. Однако Пу Сун-лин прославился именно такими книгами, став самым известным китайским писателем своего времени. Почвой для его творчества послужили народные притчи, но с течением времени авторские истории сами превратились в фольклор и передавались из уст в уста простыми сказителями.
В настоящем издании публикуются разнообразные рассказы Пу Сун-лина в замечательных переводах филолога-китаиста Василия Михайловича Алексеева, с подробными примечаниями.

Скачать fb2.zip, 1850 Кб fb2.zip, 1850 Кб epub, 944 Кб mobi, 1612 Кб txt, 1076 Кб Читать книгу онлайн

Автор: Пу Сунлин
Название: Лисьи чары (сборник)
ISBN: 978-5-389-22061-4

Аннотация на книгу «Лисьи чары (сборник)»:
Вот уже три столетия в любой китайской книжной лавке можно найти сборник рассказов Пу Сун-лина, в котором читателя ожидают удивительные истории: о лисах-оборотнях, о чародеях и призраках, о странных животных, проклятых зеркалах, говорящих птицах, оживающих картинах и о многом, многом другом. На самом деле книги Пу Сун-лина давно перешагнули границы Китая, и теперь их читают по всему миру па всех основных языках. Автор их был ученым конфуцианского воспитания, и, строго говоря, ему вовсе не подобало писать рассказы о всевозможных чудесах и содержащие эротические мотивы. Однако Пу Сун-лин прославился именно такими книгами, став самым известным китайским писателем своего времени. Почвой для его творчества послужили народные притчи, но с течением времени авторские истории сами превратились в фольклор и передавались из уст в уста простыми сказителями.
В настоящем издании публикуются рассказы Пу Сун-лина о феях-лисицах и монахах-волшебниках, которые «являются к людям, чтобы, смешав действительность с миражем, резко и определенно отделить достойного человека от злодеев». Тексты сопровождают подробные примечания филолога-китаиста Василия Михайловича Алексеева.

Скачать fb2.zip, 787 Кб fb2.zip, 787 Кб epub, 773 Кб mobi, 1223 Кб txt, 938 Кб Читать книгу онлайн

Автор: Си Син
Название: Грёзы принцессы Цзюлин
Оригинальное название: 上海玄霆娱乐信息科技有限公司
Серия: Госпожа Цзюнь Цзюлин
Номер книги в серии: 4
Год: 2018
ISBN: 978-5-04-211363-5

Аннотация на книгу «Грёзы принцессы Цзюлин»:
Когда-то она была принцессой, жила в самом сердце государства, наслаждаясь роскошью императорского двора. Её судьба – свадьба с Лу Юньци, командующим элитным отрядом Цзиньи-вэй. К несчастью, жизнь принцессы Цзюлин трагически оборвалась, но Небеса даровали ей шанс отомстить…
Цзюнь Цзюлин преодолела непростой путь, чтобы наконец оказаться на родных улицах столицы. Хочет она того или нет, ей придётся встретиться со старыми знакомыми, пережить события давно минувших дней и самое важное – увидеть собственными глазами, как когда-то её старшая сестра Чу Цзюли выходит замуж за хладнокровного Лу Юньци!

Скачать fb2.zip, 2644 Кб fb2.zip, 2644 Кб epub, 2511 Кб mobi, 3453 Кб txt, 1570 Кб Читать книгу онлайн

Автор: Си Син
Название: Целительница Цзюнь
Серия: Госпожа Цзюнь Цзюлин
Номер книги в серии: 3
ISBN: 978-5-04-209622-8

Аннотация на книгу «Целительница Цзюнь»:
Отравитель Фан Чэнъюя вновь объявился. По случайному стечению обстоятельств пострадала его служанка Лин Чжи. Чтобы обезопасить молодого господина Фан Чэнъюя, было решено его вместе с Цзюнь Чжэньчжэнь и дядюшкой Лэем укрыть в безопасном месте – старенькой лечебнице в городке Жунань, перешедшей девушке по наследству. Фан Чэнъюю нужно убежище, Цзюнь Чжэньчжэнь нужны ответы, а лучше места, чем «Зал Цзюлин», не найти. Успеет ли она отыскать то, что ищет, или злодеи доберутся до них раньше? Да еще таинственный дровосек из леса, как назло, обивает пороги и мешает девушке восстанавливать доброе имя лекарей семьи Цзюнь.

Скачать fb2.zip, 1373 Кб fb2.zip, 1373 Кб epub, 860 Кб mobi, 1743 Кб txt, 1447 Кб Читать книгу онлайн

Автор: Си Син
Название: Ловушка госпожи Линь
Серия: Госпожа Цзюнь Цзюлин
Номер книги в серии: 2
ISBN: 978-5-04-209616-7

Аннотация на книгу «Ловушка госпожи Линь»:
После фурора, который произвела Цзюнь Чжэньчжэнь метанием стрел, происходит то, чего никто не ожидал. Ее подругу – госпожу Линь – находят без сознания рядом с незнакомым мужчиной. Цзюнь Чжэньчжэнь понимает, что на месте девушки должна была оказаться она сама. Ведь накануне та пыталась ее подставить. Благодаря своей смекалке госпоже Цзюнь удалось вывернуть ситуацию в свою пользу. Вернее, так она думала… Ведь теперь именно ее обвиняют в подрыве репутации госпожи Линь, и девушке придется доказать обратное.
Тем временем в поместье разразился скандал. Стало известно об измене молодого господина Фана со служанкой. Это не только накладывает отпечаток на саму Цзюнь Чжэньчжэнь, но и ставит под угрозу секрет выздоровления юноши. Девушке предстоит придумать, как выйти сухой из воды и сохранить семейную тайну.

Скачать fb2.zip, 1458 Кб fb2.zip, 1458 Кб epub, 804 Кб mobi, 1699 Кб txt, 1141 Кб Читать книгу онлайн

Автор: Хао Цзинфан
Название: Скитальцы
Оригинальное название: 流浪苍穹
Год: 2011
ISBN: 978-5-04-209285-5

Аннотация на книгу «Скитальцы»:
Премия Артура Ч. Кларка, Ignyte Awards, «Розетта».
Выбор New York Times и Lit Hub среди ожидаемых новинок.
Спустя столетие после того, как марсианская колония объявила о своей независимости, основала Марсианскую республику и начала войну с Землей, группа молодых людей отправляется в качестве делегации с Красной планеты, чтобы попытаться примирить два мира, несовместимых идеологически, экономически и социально. Но когда они возвращаются домой, то не могут предложить никакого решения для мирного сосуществования. Почти сразу же переговоры между Марсом и Землей прерываются, и политики вспоминают старую вражду.
После поездки на Землю девушка с Марса ставит под сомнение свою верность и пытается найти истину среди паутины лжи, сотканной группировками на обеих планетах. Если она потерпит неудачу, все, что она когда-либо любила, может исчезнуть.
Роман о взрослении, ощущении неопределенности будущего и невозможности почувствовать себя дома, в какой бы точке вселенной ты ни находился.

«Уникальное путешествие в миллионы километров ради знакомства с иным образом жизни». – Лю Цысинь
«Умный дебют с большими темами для вовлечения читателей». – Kirkus
«Мастерское повествование. Настоятельно рекомендую поклонникам трилогии Кима Стэнли Робинсона “Марс” и читателям, которых привлекает фантастика с акцентом на социальные и политические темы». – Booklist
«Футуристический роман исследует взаимодействие между общественными ценностями и индивидуальными мечтами в четком, великолепном повествовании». – Publishers Weekly
«В неторопливом, рассуждающем повествовании автор проводит увлекательное и беспристрастное исследование двух очень разных, но в одинаковой степени возможных форм развития будущего». – Guardian

Скачать fb2.zip, 2740 Кб fb2.zip, 2740 Кб epub, 869 Кб mobi, 1833 Кб txt, 1895 Кб Читать книгу онлайн

Автор: Си Син
Название: Цзюнь Цзюлин
Оригинальное название: Jun Jiuling
Серия: Госпожа Цзюнь Цзюлин
Номер книги в серии: 1
Год: 2015
ISBN: 978-5-04-209623-5

Аннотация на книгу «Цзюнь Цзюлин»:
Сегодня юная госпожа Цзюнь Чжэньчжэнь решила умереть. Еще недавно она готовилась выйти замуж за обворожительного молодого господина Нина. Но его семья расторгла брачный контракт. И теперь девушку переполняет чувство ненависти. Поэтому Цзюнь Чжэньчжэнь разыграла целое представление, сделав вид, что лишает себя жизни.
Изменить положение дел своим спектаклем у юной госпожи не получилось, однако все заметили странную перемену в ней… Цзюнь Чжэньчжэнь стала совершенно на себя не похожа.
Вскоре девушку забирает домой ее бабушка – старая госпожа Фан. На их семье лежит древнее проклятие: все мужчины клана Фан умирают. Цзюнь Чжэньчжэнь намерена спасти последнего из них.
Однако не это самая главная ее проблема. Ведь в теле девушки находится покойная принцесса, которая вернулась в этот мир, чтобы отомстить.

Скачать fb2.zip, 1146 Кб fb2.zip, 1146 Кб epub, 931 Кб mobi, 1766 Кб txt, 1499 Кб Читать книгу онлайн

Автор: Лю Цысинь
Название: Взгляд со звезд (сборник)
ISBN: 978-5-04-207912-2

Аннотация на книгу «Взгляд со звезд (сборник)»:
Иногда то, каким фантасты представляют будущее человечества, оказывается не менее интересным и увлекательным, чем их художественные произведения. Лю Цысинь, известнейший китайский фантаст, автор бестселлеров, лауреат как китайских премий «Туманность» и «Млечный Путь», так и международных премий «Локус» и «Хьюго», как раз из числа таких авторов.
Перед вами сборник, в который вошли почти все эссе и статьи «Азимова из КНР». Они проливают свет на опыт Лю Цысиня как ученого, писателя, читателя и любителя научной фантастики на протяжении всей его жизни.
Из книги вы узнаете:
что Лю Цысинь думает о будущем человечества, общества и Вселенной;
мысли писателя о своих книгах, о истории своей любви к фантастике и о самом себе;
статьи, посвященные коллегам и их произведениям.

«Важный сборник, который не боится задавать большие вопросы». – Publishers Weekly
«Обязательна для прочтения всем начинающим писателям-фантастам. Все включенные в сборник произведения являются жемчужинами как с точки зрения мастерства повествования, так и с точки зрения впечатлений». ― Kirkus Reviews

Скачать fb2.zip, 1603 Кб fb2.zip, 1603 Кб epub, 872 Кб mobi, 1627 Кб txt, 1262 Кб Читать книгу онлайн

Автор: Чэнь Цзятун
Название: Заклятие Чёрного дерева
Оригинальное название: 白狐迪拉
Серия: Путешествие Белого Лиса
Номер книги в серии: 3
Год: 2019
ISBN: 978-5-17-159787-0

Аннотация на книгу «Заклятие Чёрного дерева»:
Шестнадцать лет назад в небольшом городке в одну ночь родилось сразу пять мальчиков. С тех пор они выросли и стали подростками. Но за день до их общего дня рождения к одному из них, светловолосому мальчику Ренару, приходит странная белая тень в виде полулиса-получеловека и оставляет таинственный голубой камень… К мальчишкам-друзьям возвращается память об их прошлом воплощении на Земле.
Казалось бы, цель достигнута! Но по всему миру начинают происходить таинственные и очень странные вещи – море и земля буквально сходят с ума. Великий Покровитель белых лисов Улла ставит новую цель. Дилла и его друзья вынуждены снова отправиться в новое опасное путешествие, обратно в Арктику.
Для среднего школьного возраста.

Скачать fb2.zip, 2145 Кб fb2.zip, 2145 Кб epub, 1339 Кб mobi, 1936 Кб txt, 449 Кб Читать книгу онлайн

Автор: Лю Цысинь
Название: Море сновидений. О муравьях и динозаврах. Песня кита. Удержать небо (сборник)
ISBN: 978-5-04-204986-6

Аннотация на книгу «Море сновидений. О муравьях и динозаврах. Песня кита. Удержать небо (сборник)»:
Сборник включает в себе ранее вышедшие произведения: "О муравьях и динозаврах", "Песня кита", "Удержать небо".
Лю Цысинь – лауреат премии Фонда Артура Кларка; «За влияние воображения на общество»; премии Sky Award «За особый взгляд»; Зал славы китайских премий «Галактика» и «Туманность» как лучший автор, так и за особый вклад в фантастику.
Этот сборник, включающий в себя множество рассказов и короткий роман, позволяет взглянуть на будущее и прошлое человечества сквозь призму неповторимой китайской культуры. Истории, в которых наука пытается найти ответы на глобальные философские вопросы бытия и переплетается с простыми человеческими жизнями.
«Инновационный и полный сострадания взгляд на то, как знания формируют и изменяют человечество. Лю основывает свои рассказы на современной китайской жизни и обществе, используя жанр научной фантастики для решения вопросов о месте человечества во Вселенной. Это обязательное чтение для всех поклонников твердой научной фантастики». – Publishers Weekly
«Всесторонний взгляд на творчество Лю, показывающий его работы как в стиле, знакомом читателям трилогии "ЗАДАЧИ ТРЕХ ТЕЛ", так и в других, возможно, более неожиданных стилях. Настоятельно рекомендуется». – Booklist
«Эти истории превосходно сочетают жесткую научную фантастику и мягкую эмоциональность. В произведениях Лю сохраняется спокойная, деловая стилистика, даже тогда, когда они передают изобретательную жестокость и красивые образы». – Shelf Awareness
«Это волшебство. Это машина времени; туннель, который позволяет вам вернуться назад во времени, чтобы увидеть, как выглядела китайская версия 1985, 2010, 2020 или 3000 года. Сборник дарит нам окно, из которого открывается вид на иной научно-фантастический пейзаж, отличный от того, что мы наблюдали десятилетиями». – NPR
«Лю Цысинь – автор вашего следующего любимого научно-фантастического романа». – Wired
«Обманчиво простая, но восхитительно умная книга, я просто обожаю ее». – Love Reading
«Чувство юмора Лю весьма заразительно». – Locus
«Из этой книги можно извлечь ценный урок, но Лю не собирается его вам навязывать. Если, закрыв книгу, у вас появятся новые мысли, то только потому, что вы добровольно открыли свой разум». – At Boundary`s Edge

Скачать fb2.zip, 1102 Кб fb2.zip, 1102 Кб epub, 891 Кб mobi, 1847 Кб txt, 2370 Кб Читать книгу онлайн

Автор: Юнь Чжан
Название: Шесть имен кота-демона
Оригинальное название: 猫怪：长安妖怪事记/张云
Год: 2022
ISBN: 978-5-00214-203-3

Аннотация на книгу «Шесть имен кота-демона»:
Императрица У Цзэтянь по-настоящему ненавидит две вещи: кошек и город Чанъань, в котором она провела свою молодость. Вскоре после ее вынужденного возвращения в Чанъань на стене императорской спальни появляются пугающие письмена. Ребенка из резиденции принцессы находят с расколотым черепом. Сокровищница разграблена, а стая поющих и танцующих котов, которые сопровождали повозку, полную серебра, испаряется в воздухе. Все эти события происходят за одну ночь и могут значить только одно – кот-демон вернулся, чтобы отомстить!
Для кого эта книга
Для читателей азиатского фэнтези.
Для тех, кто хочет окунуться в атмосферу Китая и узнать больше о китайском фольклоре.
Для тех, кто любит истории, которые происходят во время реальных исторических событий.

Скачать fb2.zip, 944 Кб fb2.zip, 944 Кб epub, 660 Кб mobi, 1576 Кб txt, 1612 Кб Читать книгу онлайн

Автор: Гу Шу
Название: Тени прошлого
Оригинальное название: 罔两
Серия: Белая рыба. Сказания о Бай и Ю
Номер книги в серии: 3
Год: 2017
ISBN: 978-5-17-159474-9

Аннотация на книгу «Тени прошлого»:
Сяо Бай с детства страдает от неизлечимой болезни. После встречи с таинственным незнакомцем, который пообещал его спасти, юноша пытается вспомнить, что же их связывает…
В далеком прошлом юный Сяо Бай живет в чужой стране во дворце императора, изучает медицину и расследует мистические происшествия. Однажды в страну прибывают чужеземцы с заморскими дарами. Взамен иностранный принц хочет жениться на принцессе и забрать ее с собой.
Снежной ночью она приходит к Сяо Баю и рассказывает историю о прошлом. Она продолжает навещать его, но вдруг Сяо Бай выясняет, что на самом деле принцесса прикована к постели и никак не может проснуться… Тогда кто же приходит к нему и что за недуг терзает душу девочки?

Скачать fb2.zip, 1044 Кб fb2.zip, 1044 Кб epub, 946 Кб mobi, 1388 Кб txt, 359 Кб Читать книгу онлайн