Линетт Нони — Мятежная королева |
|
Автор: Линетт Нони
Аннотация на книгу «Мятежная королева»:
|
Читала первую книгу около двух лет назад, когда серия была в процессе написания. И когда увидела на любимом сайте законченную серию книг, была в восторге! Но увы, первая книга была самой удачной, вторая слабее, третья,такое чувство, что писать помогали русские эмигранты: "сел Иван Царевич на серого волка и поскакал...".Да, в каждой из книг есть интрига и неожиданные повороты,но на этом плюсы заканчиваются. Дочитала на чистом упрямстве, хотя можно было просто прочесть последних страниц 15. Жутко раздражала главная героиня своими непонятными метаниями и отсутствием логики в поступках. Не рекомендую, хотя, может просто "не мое".
Сколько комментариев и ни одного не описывает книгу.Если по сути то книга интересная, сейчас прочитал треть и пока нравится, героиня разительно отличается от стандартного типажа, обычный человек который делает все возможное что бы выжить в непростых условиях. Везёт, помогают и сама прикладывает все возможные усилия. Роялей из кустов нет, повествование размеренное и грамотное. Если искали что то подобное то советую. Если же вы любитель Убер убивашек и героев которым все нипочём то это произведение не для вас.
Русский язык один из международных. Так что он много кому нужен. да и остальные части перевели уже.
Чеширр, я понимаю, что австралийским Вы не владеете. Правда, большинство тамошних жителей тоже им не владеют, обходятся английским. Но, к сожалению, пигмеев в Австралии не водит, так что им Ваш русский ни к чему.
Чеширр, почему, по-вашему, пигмеи обязаны знать русский? Хотите перевода - покупайте книгу и тогда у издательства/переводчика будет больше мотивации скорее перевести следующую часть.
Очень даже занимательно.. вроде продолжение имеется.. но на австралийском.. пигмеи тут есть?.. переведите чёль на русский.