Владимир Короткевич — Чёрный замок Ольшанский |
|
Автор: Владимир Короткевич
Аннотация на книгу «Чёрный замок Ольшанский»:
Аудиокниги: |
Добавлю, что белорусский язык я фактически открыл именно по книгам Караткевича и благодарен им за это.
Ещё один шедевр Караткевича. Могу повторить всё, что писал о "Дикой охоте". Кстати, еслт кому-то легче читать по-украински, чем по-белорусски, могу порекомендовать замечательные украинские переводы (с Короткевичем я познакомился именно по ним, уже потом.читал оригинал)
Мистики ни в Дикой охоте короля Страха,ни в этом произведении нету и в помине.А не мистических ужасов и в обычной современной жизни валом.В принципе я это уже писал на Охоту....Но согласен книги заслуживают прочтения.Что же касается языка оригинала,то здесь мало знать белорусский язык,им надо пользоваться в повседневной жизни.
В 80-е годы - время моего студенчества- мы зачитывались произведениями Короткевича. Читать конечно лучше в оригинале, абсолютно по-другому воспринимается.