Марк Лоуренс — Принц шутов |
|
Автор: Марк Лоуренс
Аннотация на книгу «Принц шутов»:
Номинации: 2015: Премия Дэвида Геммела // Роман |
n.n.n.kovalenok. Если вы кроме дерьма ничего не воспринимаете то это ваши проблемы
смог осилить только половину этой фигни,настоятельно советую не читать это дермо, кроме описания дерма, рыгал и всякой грязи вы на страницай этой дряни ничего не найдете,я так понимаю, что этот писака кроме этого в жизни то и ничего не знает
Неплохо, но не цепляет так сильно как тернии. 7/10 как по мне
Если наберётся 300 лайков bydloman сделает перевод этой книги. Подробности в его жж - bydloman.livejournal.com/695149.html?utm_source=vksharing&utm_medium=social
По сравнению с трилогией о Йорге, эта книга читалась легче, откровенный дарк начался ближе к концу книги. Герой конечно предстаёт этаким заборищем всех возможных пороков, но несмотря на это ему можно сопереживать. Рекомендую любителям дарк-фэнтези и тем кому понравились предыдущие романы автора.Второй и третий романы этой трилогии уже написаны, но ещё официально не переведены на русский. 8 баллов из 10.
Когда прода будет?
Выложите пожалуйста лучший перевод, охота почитать
прочел.читалось очень тяжело в том плане,что перевод дословный и просто коверкает смысл книги(((книга пересекается ,действие идет параллельно с Принцем Терний(скорее всего 3 частью)такое ощущение,что автор хотел переплюнуть Аберкромби или его почитатель,но у него ничего не получилось с похожими персонажами и кровавыми поединками(ну, не тот уровень у Лоуренса)О концовка ставит всё на свои места,понимаешь,что ГГ не совсем трус и даже совсем даже..(не спойлю)) и завязка на вторую часть идет.Тяжеловато,местами прямо через тернии читалось..)Советую или дождаться хороший перевод или только фанатам "черного фентези"читать.
В принципе, главный герой и должен вызывать гадливость, все же там намеренно выделяются все отрицательные качества избалованного аристократа. Но это тот случай, когда отрицательные эмоции,которые вызывает главный герой, не дают продвинуться дальше середины книги. И само повествование от лица герое какое-то обрывистое, он постоянно скачет с одного на другое на волне эмоций.
Насилование мозга. Как ни старался ЭТО прочитать...
Начал читать...Слабовата книжка по сравнению с Принцем Терний. Нету той напряжонной и темной атмосферы. Пиф Паф я трус от всех убегаю, меня догоняют, я всех убиваю. Вот такие ощущения.
О как, прежние книги были на уровне. Посмотрим как эта.