Поддержать bitcoin-ом:

16gW7zamGuK4WXiUQk5s542wu1YwyWFLh6


Облако тегов




×

Р. Скотт Бэккер — Воин Доброй Удачи (перевод Дарьи Макух)

Воин Доброй Удачи (перевод Дарьи Макух)

Автор:
Название: Воин Доброй Удачи (перевод Дарьи Макух)
Оригинальное название: The White-Luck Warrior
Серия: Второй Апокалипсис: Аспект-Император
Номер книги в серии: 2
Год: 2011
Теги: волшебные миры Технофэнтези спасение мира эпическое фэнтези вторжение «чужих» сверхъестественные способности Мессия иные миры темное фэнтези «Темный Властелин» dark fantasy
ISBN: 978-5-699-83150-0

Аннотация на книгу «Воин Доброй Удачи (перевод Дарьи Макух)»:
Долгожданный второй роман из цикла «Аспект-император»!
Анасуримбор Келлхус, первый истинный аспект-император за тысячу лет, вместе с Великой Ордалией продолжает свой путь, ведущий на Древний Север, когда Эсменет оказывается втянута в войну не только против Богов, но и против своей семьи. Между тем Акхеймион направляется к загадочным руинам Сауглиша, где ему откроется истина, которую он едва ли сумеет принять. Удачи, ассасин и мессия. Он должен исполнить свою миссию. Миссию – древнюю как сам мир.
Впервые на русском языке!

Скачать fb2.zip, 832 Кб Читать книгу онлайн




Derty 05.01.2017 14:39
Нормальная книга, кому не нравится идите нах

РеальныйПацан 25.11.2016 22:32
Брависсимо!Браво!Бис!10 поставлю!

Курьер_Прошка 26.10.2016 14:39
temp, хорошо пропиздел

А232 02.12.2015 09:08
Беккер скатился, и дело здесь не в переводе.

Jjj 01.12.2015 08:48
Бэккер ну оооочень тяжелый писатель.В жанре черной фентези такого тягомотного чтива я еще не встречал,НО если зацепитесь-полюбите и будете визжать от восторга!Опять же полезно для мозгов,так сказать развитие идет а не оболванивание всякими РПГ попаданцами, спизженными японскими аниме)

temp 01.12.2015 01:50
А в нормальном переводе "Анасуримбор Келлхус" переведут как "Афанасий Ковалев"?

ГильфИ 30.11.2015 09:43
ГурбангулыЭтельбертовичьСеливемирдинов, вам ли это говорить :)

ГурбангулыЭтельбертовичьСеливемирдинов 27.11.2015 14:02
нормальные имена,что вам не так?

Антон 27.11.2015 00:42
Нечитаемо

Slava 26.11.2015 23:09
Издательство приносит свои извинения в связи с выходом некачественного издания книги Р.С. Бэккера «Аспект-Император. Книга 2. Воин Доброй удачи» в серии «Черная Fantasy».
В редакции были в работе три варианта одного текста. К сожалению, в работу был взят неправильный файл, в связи с чем и возникли такие грубые ошибки. Выпущенный тираж находится под запретом продаж (На момент публикации заметки книга ещё была доступна в официальном интернет-магазине издательства. — Прим. МирФ). До нового года переиздания не планируется.+

Всем читателям, приобретшим данную книгу, издательство готово выплатить денежную компенсацию при условии возврата книги и чека, подтверждающего покупку.

Slava 26.11.2015 23:06
Инквизитор, в этом то и проблема.
Официальный перевод ужасен. Как уже написали ниже эксмо признала что перевод не очень. Сказали отправили в печать не тот файл и обещали вернуть деньги.
Но не сказали когда будут переиздавать в нормальном переводе.

Инквизитор 26.11.2015 21:47
Slava, файл совпадает с изданной книгой. Сами проверьте, скажем, по отрывку с сайта эксмо.

Slava 26.11.2015 21:40
Это черновой перевод(

Lekka 26.11.2015 21:20
Говорят, эта книга вышла в черновом переводе, издательство даже обязуется вернуть деньги купившим ее))) Интересно, это правильная версия перевода, или та самая черновая?

Jjj 26.11.2015 19:21
тебя наверное и вагина шокировала)))))))))

Corwin 26.11.2015 19:01
Увидев имена героев, читать не буду !!!)))