Поддержать bitcoin-ом:

16gW7zamGuK4WXiUQk5s542wu1YwyWFLh6


Облако тегов




Джо Аберкромби — Красная Страна

Красная Страна

Автор: Джо Аберкромби
Название: Красная Страна
Оригинальное название: Red Country
Серия: Земной Круг
Номер книги в серии: 6
Год: 2012
Теги: квест опасные приключения интриги иные миры
ISBN: 978-5-699-72379-9

Аннотация на книгу «Красная Страна»:
Они сожгли ее дом. Они украли ее брата и сестру. Но месть идет за ними по пятам.
Шай Соут надеялась оставить позади свое кровавое прошлое и начать нормальную жизнь. Но набег отряда неизвестных на ее ферму, убитый слуга и похищенные брат с сестрой заставили ее вспомнить все, что она предпочла бы забыть.
Она отправляется в погоню, взяв с собой за компанию пару волов и своего трусливого отца Лэмба, который тоже не прочь расстаться с прошлым. Но в Дальней стране, где царит беззаконие, прошлое никогда не забывается.
В довершение всех бед им придется заключить союз с Никомо Коской, печально знаменитым солдатом удачи, и его безответственным адвокатом Темплом…
Долгожданное возвращение в уже знакомый читателям мир Земного Круга!
Впервые на русском языке!

Доступ к книге ограничен, но вы можете скачать отрывок в формате fb2.


Премии:
2015: «Итоги года» от журнала «Мир Фантастики» // Книги — Фэнтези года

Номинации:
2012: Лучшие книги года по версии SF сайта // НФ/фэнтези книги - Выбор Редакторов
2013: «Итоги года» от журнала «Мир Фантастики» // Книги — Лучшая книга на языке оригинала
2013: Британская премия фэнтези // Роман — Премия им. Роберта Холдстока (лучший фэнтези роман)
2013: Премия Дэвида Геммела // Роман
2013: Премия чешской "Академии НФ, фэнтези и хоррора" // Фэнтези или хоррор
2014: Книга года по версии Фантлаба // Лучший роман / авторский сборник зарубежного автора
2014: Премия Игнотус // Зарубежный роман
2015: «Итоги года» от журнала «Мир Фантастики» // Приз зрительских симпатий: Книга
2015: «Итоги года» от журнала «Мир Фантастики» // Книга года



Slava 20.10.2016 22:18
бля уже никакого перевода нет

Slava 20.10.2016 22:17
Я бы вдул mtiru

mtir 20.11.2014 08:43
вы тормоз чувак)это как Высоцкого редактировали..андестенд?)большинство переводчиков проплачены -а не талантливые языковеды..если раньше были хорошие переводчики которых по пальцам можно было пересчитать,то сейчас мрак полный.лезут все кто возомнил себя Набоковым)

Chocoboy 25.10.2014 22:21
Любительский перевод убивает суть книги - язык автора
Более того, любительский перевод явно не видал литредактора
Книжка отличная, как и всегда, чуть может менее жесткая чем обычно, но шикарная все равно, еще неделю после аберкромби не могу читать, то говно которе выкладывают(((

mtir 25.10.2014 01:27
прикол в том,что любительский перевод ближе сердцу)

Инквизитор 22.10.2014 20:59
mihael, до этого был любительский.

mihael 22.10.2014 20:33
а есть другой перевод?

Инквизитор 22.10.2014 14:39
Добавлен издательский перевод.

jieka37 13.06.2014 16:55
классное продолжение,да и перевод читабельный,правдивый по крайней мере

Критик 02.07.2013 11:06
Перевод ужасен...

читателль 16.06.2013 23:31
т.к. перевод любительский, то решил читать в оригинале
оригинал легко нашёлся на торрентах

читателль 12.06.2013 22:45
о, Аберкромби свеженький!!! Красота!!!!! А то что-то я подустал графоманские проды на самиздате читать


12 7.5 404792