Дэниел Киз — Цветы для Элджернона (перевод Сергея Шарова) |
|
Автор: Дэниел Киз
Аннотация на книгу «Цветы для Элджернона (перевод Сергея Шарова)»:
Премии: 1967: Небьюла // Роман Номинации: 1967: Хьюго // Роман 1990: Великое Кольцо // Крупная форма (перевод) 2000: Премия чешской "Академии НФ, фэнтези и хоррора" // Зарубежная книга 2000: Премия чешской "Академии НФ, фэнтези и хоррора" // Научная фантастика 2012: "Сталкер" // Переводной роман 2019: Премия журнала «Nowa Fantastyka» // Переиздание года |
KurtOn
29.09.2023 01:41
Дэниел Киз написал невозможное. Не менее невозможное сделал переводчик который это перевел. Очень тяжелая книга. Вывернута на изнанку и представлена во всей красе реальность, которую почти все стараются не замечать и жить так словно этого нет.
Дэниел Киз написал невозможное. Не менее невозможное сделал переводчик который это перевел. Очень тяжелая книга. Вывернута на изнанку и представлена во всей красе реальность, которую почти все стараются не замечать и жить так словно этого нет.
Jerico11
19.04.2020 14:08 
Книга, которую прочитала случайно в детстве... и поняла как много я упускала до этого. Она должна быть у каждого на уровне с БиблиейКораномВедами или др.
Книга, которую прочитала случайно в детстве... и поняла как много я упускала до этого. Она должна быть у каждого на уровне с БиблиейКораномВедами или др.
Заноза XXL
25.12.2019 12:16
Тоже читала в молодости.На полке стоит сборник зарубежной фантастики,и когда взгляд цепляется за корешок книги,первым делом вспоминается именно это :"цветы...".Сколько перечитывала-всегда пробивало на слезу.Судя по комментариям,не одна я такая "плачущая дура".Трогательная вещь.И как написано в одном из комментариев"заставляет задумываться".
Тоже читала в молодости.На полке стоит сборник зарубежной фантастики,и когда взгляд цепляется за корешок книги,первым делом вспоминается именно это :"цветы...".Сколько перечитывала-всегда пробивало на слезу.Судя по комментариям,не одна я такая "плачущая дура".Трогательная вещь.И как написано в одном из комментариев"заставляет задумываться".
Альдор
24.12.2019 17:02 
Читал в молодости расказ был разрыв мозга по эмоциям. Данная книга это раздутый тот самый расказ от чего эмоциональный настрой только проиграл.А так да читать всем.
Читал в молодости расказ был разрыв мозга по эмоциям. Данная книга это раздутый тот самый расказ от чего эмоциональный настрой только проиграл.А так да читать всем.
DART21
11.03.2019 19:08
Книга которая навсегда останется в моей памяти. Обязательно к прочтению. То что должен прочитать каждый.
Книга которая навсегда останется в моей памяти. Обязательно к прочтению. То что должен прочитать каждый.
nata.d.petrova
11.03.2019 14:24
Потрясающая книга. Тонко, душевно печально, просто нет слов, одни эмоции. Точно входит в мой топ 10 лучших книг, которые помнишь всю жизнь.
Потрясающая книга. Тонко, душевно печально, просто нет слов, одни эмоции. Точно входит в мой топ 10 лучших книг, которые помнишь всю жизнь.
Ariakiev
24.10.2014 15:17
Великолепно. лучшая книга за этот год. 1 книга которую нужно читать.
2 у Киза это Таинственная история Билли Миллигана.
Великолепно. лучшая книга за этот год. 1 книга которую нужно читать.2 у Киза это Таинственная история Билли Миллигана.
Ashy
21.02.2011 20:19 
Присоединяюсь к сказанному ранее. Читала на одном дыхании, рыдала. Эта книга не забудется!
Присоединяюсь к сказанному ранее. Читала на одном дыхании, рыдала. Эта книга не забудется!
Максим
18.03.2010 20:10
Классика и все такое - я целиком "за". Одна ремарочка, если позволите. В той же теме есть весьма занятный рассказ отечественного автора. Понятия не имею, был ли он написан под впечатлением от этой книги... Полагаю, да. Но не вторичен и подает все чуть в ином событийном варианте. Увы, финал не легше...
Автор Сергей Сухинов, рассказ называется "Дворник". Будет настроение - гляньте. Мне лично он "пошел", и глянулся, прочитался без раздражения от пересмотра темы...
Классика и все такое - я целиком "за". Одна ремарочка, если позволите. В той же теме есть весьма занятный рассказ отечественного автора. Понятия не имею, был ли он написан под впечатлением от этой книги... Полагаю, да. Но не вторичен и подает все чуть в ином событийном варианте. Увы, финал не легше... Автор Сергей Сухинов, рассказ называется "Дворник". Будет настроение - гляньте. Мне лично он "пошел", и глянулся, прочитался без раздражения от пересмотра темы...
да читал я это произведение сильное впечатление произвело.
татьяна
08.03.2010 17:53
Сильно написано!
И такая ирония в том, что сестру зовут НОРМА (т.е. соответствие стандарту..)!
Сильно написано! И такая ирония в том, что сестру зовут НОРМА (т.е. соответствие стандарту..)!
Андрей
06.03.2010 22:25
Прочитал "Цветы" - обалдел! Просто не верится, что написано 50 лет (!!!) назад!
Классно, потрясающая вещь.
Лично Меламори - спасибо за рекомендацию)))
Прочитал "Цветы" - обалдел! Просто не верится, что написано 50 лет (!!!) назад! Классно, потрясающая вещь.
Лично Меламори - спасибо за рекомендацию)))
Владислав
06.03.2010 12:46
Читать обязательно.
Столько доброты, понимая, нет ни в одной другий книге.
Если вы не черствый кусок хлеба, вы будете плакать.
А после прочтения остается светлая грусть и даже некотрая рассеянность, будто вы пребываете не в мире сием...
Огромная благодарность автору. Это дейсвительно талантливый человек, и чувственный человек.
Читать обязательно. Столько доброты, понимая, нет ни в одной другий книге.
Если вы не черствый кусок хлеба, вы будете плакать.
А после прочтения остается светлая грусть и даже некотрая рассеянность, будто вы пребываете не в мире сием...
Огромная благодарность автору. Это дейсвительно талантливый человек, и чувственный человек.
Сергей
05.03.2010 09:17
что может быть лучше встречи со старыми добрыми знакомыми? вот чертова уйма лет прошла с первого прочтения - а по-прежнему трогает...
что может быть лучше встречи со старыми добрыми знакомыми? вот чертова уйма лет прошла с первого прочтения - а по-прежнему трогает...
Анастасия
04.03.2010 19:45
Если кому-то (хотя, кажется, никто не останется в стороне) будет тяжело читать последние страницы - потерпите. Хоть конец и будет предсказуем, и надежда - последнее, что в нем можно увидеть, останутся безысходность и доброта, и что-то еще очень важное, чего нам всем не хватает. Не ум, не знание, а понимание. Не жалость, не сочувствие, а поддержка и человечность.
Если кому-то (хотя, кажется, никто не останется в стороне) будет тяжело читать последние страницы - потерпите. Хоть конец и будет предсказуем, и надежда - последнее, что в нем можно увидеть, останутся безысходность и доброта, и что-то еще очень важное, чего нам всем не хватает. Не ум, не знание, а понимание. Не жалость, не сочувствие, а поддержка и человечность.
Kinach
04.03.2010 18:04
присоединяюсь - книга которая заставила меня лить слезы и запомнилась на всю жизнь... хоть и читала очень давно. пронзительная вещь!
присоединяюсь - книга которая заставила меня лить слезы и запомнилась на всю жизнь... хоть и читала очень давно. пронзительная вещь!
Sheluah
04.03.2010 04:50 
Когда-то давно, на одном из формуов любителей фантастики была тема - Книга, которая заставила вас плакать. Элджернон номинировался, так сказать. Прекрасная книга.
Когда-то давно, на одном из формуов любителей фантастики была тема - Книга, которая заставила вас плакать. Элджернон номинировался, так сказать. Прекрасная книга.
Достойная вещь. Фантастика - способ достижения, а не смысл книги.
Очень понравилась эта книга, заставляет задумываться...
Марина
04.05.2009 01:27
Никогда не читала ничего подобного, книга действительно достойна восхищения, я была просто шокирована после прочтения, одна из лутших книг
Никогда не читала ничего подобного, книга действительно достойна восхищения, я была просто шокирована после прочтения, одна из лутших книг
abyrvalg
15.04.2009 21:23
Читать всем обязательно. В любом возрасте. Можно слушать. Вот ссылка: http://letitbit.net/download/95ba23210720/Kiz-Tsvetyi-dlya-Eldzhernona.rar.html
Читать всем обязательно. В любом возрасте. Можно слушать. Вот ссылка: http://letitbit.net/download/95ba23210720/Kiz-Tsvetyi-dlya-Eldzhernona.rar.html
Классика. Шедевр. Великолепная книга.